Les figures féminines dans certains mystères de la passion en France au Moyen âge

Female characters in medieval french passion plays

• Auteur / Autrice : Sharon Mueller-Loewald
• Direction : Jean Dufournet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Femmes

Mystères français

Théâtre religieux français

Résumé

Cette etude se base sur quatorze passions en france aux xive et xve siecles et comprend quatre-vingt douze figures feminines differentes. Le premier chapitre est une analyse des denominations de la femme qui revele l'importance des mots creant un ton d'amitie et de parente entre femmes. Une breve biographie de chaque figure est donnee dans le deuxieme chapitre pour identifier les passions ou elleapparait, ses noms propres, son texte d'origine, et ce qu'elle fait et dit. Les figures se divisent en trois groupes: femmes bibliques; femmes non bibliques; dames allegoriques et autres. Dans le troisieme chapitre un portrait d'ensemble des figures est dessine. Nous indiquons leur niveau social, leur condition de vie, leurs vices et leurs vertus, et leurs rapports entre elles ainsi qu'avec jesus, les hommes et les enfants. Nous etudions au chapitre iv leur mise en theatre, y relevant un langage liturgique et lyrique par lequel elles s'expriment. Chez quelques femmes, on trouve un langage comique qui se fonde sur les aspects concrets et quotidiens de la femme medievale. Au chapitre v nous precisons la variation de traitement d'un auteur a l'autre dans certains roles (eve, madeleine, herodias et sa fille, la mere de l'aveuglene et la femme du forgeron). Tous ces details sur les figures contribuent a suggerer une image de la femme ou une attitude vis-a-vis d'elle qui est precisee pour chaque passion dans la conclusion.

This study is based on fourteen french passion plays in the fourteenth and fifteenth centuries and includes ninety-two different female figures. The first chapter is an analysis of names applied to women and shows the importance of words setting the tone of close friendship and kinship among certain women. A short biography of each character is given in the second chapter to identify the plays in which she appears, her proper names, her text of origin and what she says and does. The characters are divided into three groups: biblical, non biblical, allegorical women and others. An overall portrait of the characters is drawn up in the third chapter. We point out their social position, their marital status, their vertues and their vices, and their relationships among themselves as well as with jesus, men and children. In chapter iv we look at the dramatic contribution of female roles and stress their use of liturgical and lyrical language. With some women, the language is comical and based on specific aspects of a medieval woman's daily life. In chapter v we study in detail the variation of treatment from one author to another for certain roles (eve, mary magdalen, herodias and her daughter, the mother of a man blind from birth and the blacksmith's wife). The study of character details tends to suggest an image of women or an attitude toward women specific to each passion and this is discussed in the conclusion.