Les mots bien en vue : rhétorique et poétique du photo-texte

Words in plain sight : rhetoric and poetics of the photo-texts

• Auteur / Autrice : Giuseppe Carrara
• Direction : Silvia Contarini, Daniela Brogi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations romanes : Italien
• Date : Soutenance le 20/03/2020
• Etablissement(s) : Paris 10 en cotutelle avec Università degli studi (Sienne, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Études romanes (Nanterre)
• Jury : Président / Présidente : Davide Luglio
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Silvia Contarini, Daniela Brogi, Davide Luglio, Federico Bertoni, Maria Rizzarelli
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Davide Luglio, Federico Bertoni

Mots clés

Mots clés contrôlés

Littérature -- 21e siècle

Mots clés libres

Photo-texte

Remédiation

Photographie

Illustration

Études visuelles

Littérature contemporaine

Photo-text

Remediation

Photography

Illustration

Visual Studies

Contemporary Literature

Résumé

Ma thèse de doctorat a pour but d'étudier et de reconstruire l'évolution et les formes que le photo-texte littéraire en prose a prises depuis son apparition jusqu'à nos jours. Cette recherche s'inscrit dans un cadre méthodologique qui prend en compte la relation plus large entre les médias et les textes littéraires. Dans ce discours théorique sur les relations entre la littérature, les médias et la visualité, reconstruit dans son évolution historique et à travers la discussion des principaux nœuds conceptuels, nous proposons une méthodologie pour l'étude des relations entre littérature et médias visuels. Ce discours comprend l'analyse du photo-texte, que nous proposons de définir comme un écosystème rhétorique, c'est-à-dire comme une structure complexe, ouverte et réticulaire d'éléments, qui comprend le dialogue, le conflit et la co-implication constante de tous les aspects de l’œuvre. Nous procédons donc à l'identification de catégories pour décrire la rhétorique textuelle spécifique du dispositif photolittéraire et les modes d'organisation interne. Le troisième et dernier chapitre de la première partie est de nature historique et est consacré à la reconstruction de l'évolution diachronique du photo-texte. La deuxième partie de la thèse est consacrée à l'analyse et à la cartographie du photo-texte dans l'extrême contemporaine. Une typologie a été proposée, qui sélectionne et classe les œuvres selon les tendances les plus représentatives de cette période, en tenant compte de quatre facteurs principaux : le thème, le genre, la référentialité et la spécificité de la relation entre le texte et la photographie. Cinq grandes tendances ont été identifiées pour encadrer les photo-textes hyper-contemporains : le fétichisme, le récit de vie, la mémoire, la réalité, le mensonge.

The PhD thesis aims to investigate and reconstruct the evolution and forms that literary photo-text in prose has taken from its birth to the present day. The research is part of a theoretical and methodological framework that takes into account the broader relationship between media and literary texts to propose a theory of literary remediation that takes into account the longue durée of the relationship between visuality and literature and provides an analytical model for the study of the relationship between various forms of representation. Within such a perspective, the photo-text is defined as a rhetorical ecosystem, that is to say a complex, open and reticular structure of elements that presupposes dialogue, conflict and the constant co-implication of all aspects of the art-work. We proceed, therefore, to identify categories to describe the specific photo-textual rhetoric and the modes of structural organization. The third and last chapter of the first part is of a historical nature and is dedicated to the reconstruction of the diachronic evolution of the photo-text. The second part of the thesis is dedicated to an analysis and mapping of photo-texts in the contemporary age, from the nineties to the present day. A typology has been proposed that selects and classifies the works according to the most representative trends of this period, taking into account four main factors: theme, genre, referentiality and the specificity of the relationship between text and photography. Five main tendencies have been identified in order to frame hyper-contemporary photo-texts: fetishism; life narratives; memory; reality; falsehood.