« noir-e-s fantômes » et projections identitaires à Porto Rico et dans ses diasporas : L’exemple de Capá Prieto (2009) d’Yvonne Denis Rosario et Fe en disfraz (2009) de Mayra Santos Febres

Blackness as « Ghost » and identity projections in Puerto Rico and its diasporas : The example of Capá Prieto (2010) by Yvonne Denis Rosario and Fe en disfraz (2009) by Mayra Santos Febres

• Auteur / Autrice : Grace Cathy Agamboue azizet
• Direction : Victorien Lavou, Clotilde-Chantal Allela Kwewi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes iberiques et latino-americaines
• Date : Soutenance le 13/12/2018
• Etablissement(s) : Perpignan
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale INTER-MED (Perpignan ; 2011-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées (Perpignan)
• Jury : Président / Présidente : Justo Bolekia Boleká
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Justo Bolekia Boleká, Cécile Bertin-Elisabeth, Marie Esther Ramos Rosado, Marlène Marty, Narciso Alba
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Cécile Bertin-Elisabeth, Marie Esther Ramos Rosado

Mots clés

Mots clés contrôlés

Noirs

Mots clés libres

Discours

Représentation

Littérature

Porto Rico

Discourses

Representation

Literature

Puerto Rico

Résumé

« noir-e-s fantômes» n’est pas une simple formulation appellative, le terme «fantôme» dans cette thèse désigne le déni et le rejet psycho-social de la présence et de l’histoire culturelle des noir-e-s aux formations identitaires caribéennes et américaines actuelles. Force est de constater que malgré les efforts en faveur de la réhabilitation humaine et sociale, la présence des noir-e-s reste encore «fantôme» dans les littératures canoniques, les manuels scolaires et les discours officiels caribéens et latino-américains. Cela est d’autant plus notoire à Porto Rico, état non souverain des Etats-Unis d’Amérique. De ce fait, ma thèse propose une relecture de l’historiographie officielle et des pratiques discursives en vigueur à Porto Rico loin des postulats hégémoniques qui minimisent le rôle fondateur des noir-e-s aux formations socio-culturelles portoricaines. Partant précisément de l’analyse critique de Fe en disfraz (2009) de Mayra Santos Febres et Capá Prieto (2010) d’Yvonne Denis Rosario, ma thèse de doctorat entend montrer comment le fantôme se manifeste dans les œuvres littéraires de ces deux auteures. Celle-ci questionnera également la légitimité des discours en vigueur au regard du statut politique particulier de Porto Rico.

“Blackness as ghost” is not a fanciful phrase. In the present context, the word “fantôme” is the psycho-social denial and rejection of the presence of Blacks and their cultural history in present-day Caribbean and American identity-building. It is noteworthy that, despite various efforts to restore their human and social dignity, Blacks’ presence is still invisible in canonical literary books, textbooks, and in the official discourses of the Caribbean and Latin America. This is even more visible in Porto Rico—a non sovereign state of the United States of America. From that perspective, my PhD thesis proposes a new interpretation of national and official Puerto Rican historiography and its discursive practices far from the hegemonic assumptions that downplay the founding role of Blacks in Puerto Rican socio-cultural identity. Drawing from Fe in disfraz (2009) by Mayra Santos Febres and Capá Prieto (2010) by Yvonne Denis Rosario, my PhD dissertation aims to show how the ghost appears in the literary works of the above mentioned authors. It also questions the legitimacy of current discourses vis-à-vis Puerto Rico's special political status.