Away with the fairies : the motif of fairy abduction and of the changeling, from irish mythology to the irish diaspora

" Away with the fairies" : le motif de l'enlévement par les fées et du changelin : de la mythologie à la diaspora irlandaises

• Auteur / Autrice : Audrey Robitaillié
• Direction : Bertrand Cardin, Gregory Toner
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Langues et littérature anglaises et anglo-saxonnes
• Date : Soutenance en 2015
• Etablissement(s) : Caen en cotutelle avec Queen's university (Belfast)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Normandie Humanités (Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Équipe de recherche interdisciplinaire sur la Grande-Bretagne, l'Irlande et l'Amérique du Nord (Caen ; 2008-....)
• Jury : Président / Présidente : Anne Goarzin
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bertrand Cardin, Gregory Toner, Anne Goarzin, Ríonach Uí Ogáin, Charlie Dillon, Thierry Dubost
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Ríonach Uí Ogáin

Mots clés

Mots clés contrôlés

McCann, Colum (1965-....)

Urquhart, Jane (romancière)

Yeats, William Butler (1865-1939)

Ní Dhomhnaill, Nuala (1952-....)

Donohue, Keith (1959-....)

Irlande

Diasporas

Parodie (littérature)

Changelins

Dans la littérature

Rites de passage

Résumé

Ce projet s'attache à analyser les réutilisations du motif de l'enlèvement par les fées et du changelin dans la littérature contemporaine, qu'elle soit irlandaise ou de la diaspora irlandaise. Étudier ces motifs tels qu'ils apparaissent dans les sources folkloriques irlandaises permet d'en dégager les caractéristiques traditionnelles pour ensuite les comparer avec l'usage qu'il en est fait par les auteurs contemporains. Il semble que le motif du changelin soit utilisé comme une métaphore toute irlandaise de l'émigration et de l'exil, soit-il géographique, psychologique ou linguistique. Cette thèse explore donc des problématiques d'identité et de mémoire à travers ce thème du changelin, qui, bien qu'il ne soit pas d'origine irlandaise puisque absent des sources mythologiques, est paradoxalement devenu un véritable symbole littéraire irlandais.

This project aims at analysing the reuses of the motif of fairy abduction and of the changeling in contemporary literature, either Irish or from the Irish diaspora. Studying these motifs as they appear in the folk accounts allows a better understanding of their traditional characteristics, to then be able to compare them with the way the contemporary writers reinterpret them. It seems that the changeling motif has been taken up as an Irish metaphor for emigration and exile, whether it be geographical, psychological or linguistic. This thesis thus explores issues of identity and memory through the theme of the changeling which, although it is not of Irish origin since it is absent from the early mythological sources, has paradoxically become an Irish literary symbol.