Le ''fonds populaire'' dans la prose d'imagination de Guillaume Apollinaire

The inherent elements of folk culture in Guillaume Apollinaire’s fictional prose

• Auteur / Autrice : Ikuko Tomioka-Morita
• Direction : Daniel Delbreil
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation française
• Date : Soutenance le 27/03/2014
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Claude Debon
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Daniel Delbreil, Claude Debon, Barbara Meazzi, Peter Read

Mots clés

Mots clés contrôlés

Thèmes, motifs

Critique et interprétation

Apollinaire, Guillaume (1880-1918)

Dans la littérature

Culture populaire

Mots clés libres

Apollinaire

Prose

Théâtre

Culture populaire

Superstitions

Légende

Tradition

Avant-garde

Apollinaire

Prose

Theater

Popular culture

Superstitions

Legend

Tradition

Avant-garde

Résumé

Mon travail consiste à étudier des éléments du “ fonds populaire ” dans l’œuvre théâtrale et dans les textes de fiction en prose d’Apollinaire ; à restituer leur contexte temporel et géographique. Je considère la façon dont il les utilise et enfin je tente d’élucider la façon dont s’élabore la signification multiple de ces éléments. Qu’il s’agisse des mots, qu’il s’agisse des mœurs, chaque élément du fonds populaire est chargé d’un double, voire d’un triple sens imprévu et qui se fonde sur un système de signes collectif et personnel. Chaque œuvre du poète crée un univers nouveau avec ses lois propres et avec l’implication particulière d’éléments du fonds populaire. Mon étude montre combien Apollinaire fait appel à ce fonds populaire sur le plan non seulement de la matière, mais aussi de la structure.

This work is the study of the inherent elements of folk culture in Apollinaire's theatrical works and fictional prose, placing their context in time and geographical location. I examine the way he uses these elements and I try to clarify the ways in which their multiple meanings can be developped. Whether concerning words or way of life, each element from folk culture is loaded with an unexpected double or even triple meaning based on a system of collective and personal signs. Each of the poet's works creates a new universe with its own laws and particular emphasis on elements fron folk culture. My study shows the extent to which Apollinaire draws on this popular culture not only in subject matter but also in structure.