Temporalisation des espaces dans quelques romans espagnols au tournant du siècle (1985-2005) : autoréférentialité et chronotopes

• Auteur / Autrice : María del Carmen Ayala Flores del Vecchio
• Direction : Monique de Lope-Rivière
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes romanes
• Date : Soutenance le 28/03/2013
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Espaces, Cultures, Sociétés (Aix-en-Provence)
• Jury : Président / Présidente : Geneviève Champeau
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Monique de Lope-Rivière, Geneviève Champeau, Philippe Merlo, Bernard Bessière
• Jury : Rapporteur / Rapporteuse : Philippe Merlo

Mots clés

Mots clés contrôlés

Fonseca, Carlos (1959-....)

Chacón, Dulce (1954-2003)

Sánchez Adalid, Jesús (1962-....)

Martínez de Lezea, Toti (1949-....)

Cercas, Javier (1962-....)

Pérez-Reverte, Arturo (1951-....)

Gala, Antonio (1936-2023)

Critique et interprétation

Vallejo-Nágera, Juan Antonio (1926-1990)

Cadre du récit

Mots clés libres

Roman historique

Tournant du siècle

Référentialité

Autoréférentialité

Chronotope

J. A. Vallejo-Nágera

A. Gala

A. Pérez-Reverte

J. Cercas

T. Martínez de Lezea

J. Sánchez Adalid

D. Chacón

C. Fonseca

Historical novel

Turn of the century

Referentiality

Narrative construction

Chronotope

J. A. Vallejo-Nágera

A. Gala

A. Pérez-Reverte

J. Cercas

T. Martínez de Lezea

J. Sánchez Adalid

D. Chacón

C. Fonseca

Résumé

Dans le prolongement du travail effectué par le centre d'études et de recherches sociocritiques sur le volume intitulé Chronotopes : les espaces du temps, nous examinons les descriptions spatiotemporelles dans onze romans historiques espagnols de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle. L'analyse est effectuée à partir de deux axes : la description des espaces communs aux différents romans du corpus et leur temporalisation manifeste à travers les différentes déclinaisons du temps historique et du temps cyclique. Il s'agit de démontrer si ces descriptions ont une fonction de référentialité nous ramenant à l'Histoire ou si, au contraire, elles renvoient à la construction narrative. Ce travail permet de déceler des chronotopes référentiels, nous ramenant à l'Histoire, et des chronotopes internes à caractère essentiellement structurant. Le questionnement est aussi de déterminer si les chronotopes restent ordonnés par une conscience du temps contemporaine aux auteurs où si l'orientation historique de l'écriture met en place ceux du passé. La conscience du temps est susceptible de présenter une évolution entre les représentations chronotopiques des œuvres publiées à la fin du millénaire et celles du début du XXIe siècle. Dans cette perspective, nous sommes amenés à considérer les événements politiques et sociaux du tournant du siècle en Espagne et à les mettre en relation avec l'expression du temps dans les chronotopes qui structurent les romans. Afin de mieux apprécier la portée des chronotopes, c'est le principe de la diversité qui a guidé le choix du corpus.

In the continuation of work carried out by the “Centre d'études et de recherches sociocritiques” (Center for Sociocritical Studies and Research) on the volume entitled chronotopes: the spaces of time, we examine the spatiotemporal descriptions in Spanish of eleven historical novels in the late twentieth century and early twenty-first century. The analysis is performed along two axes: the description of common spaces for the various novels of the corpus and their temporality, manifested through the different versions of historical time and cyclical time. The issue we want to tackle is whether these descriptions create a referentiality bringing us back to history or whether, instead, they refer to the narrative construction. This work detects referential chronotopes leading us back to history and chronotopes that are essentially oriented to internal structuring. The question is whether the chronotopes are ordered by an awareness of authors' contemporaneity or if the orientation of historical writing sets up those of the past. Awareness of time is likely to present an evolution between the chronotopical representations of works published at the end of the millennium and the early twenty-first century. In this perspective, we are led to consider the political and social events at the turn of the century in Spain and to connect them with the expression of time contained in the chronotopes that shape the novels. The choice of our corpus was guided by the principle of diversity to better assess the scope of chronotope. The criteria for its formation have taken into consideration the ages of the authors, the success of the works and the historical periods treated.