La Mitteleuropa et son processus de métamorphose dans la littérature contemporaine

The Mitteleuropa and its process of metamorphosis in the contemporary literature

• Auteur / Autrice : Igor Fiatti
• Direction : Philippe Daros, Anna Chiarloni
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littératures et civilisations comparées
• Date : Soutenance le 20/01/2012
• Etablissement(s) : Paris 3 en cotutelle avec Università di Torino (Turin, Italie)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littérature française et comparée (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'études et de recherches comparatistes (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Stéphane Michaud
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Philippe Daros, Anna Chiarloni, Stéphane Michaud, Elvio Guagnini
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Frosa Pejoska-Bouchereau

Mots clés

Mots clés contrôlés

1990-2020

Europe centrale

Identité collective

Littérature et mythe

Frontières

Dans la littérature

Géographie

Mots clés libres

Mitteleuropa

Mythe

Déracinement

Codes culturels

Frontière et confins

Mitteleuropa

Myth

Uprooting

Cultural codes

Frontier and border

Résumé

La Mitteleuropa a été façonnée, déformée, instrumentalisée autant par les protagonistes que par les figurants des rebonds stochastiques de l'Histoire. Ainsi, dans son incessante métamorphose mythisante, dans son existentiel être flou, dans sa tension entre centre et périphérie, entre littérature "majeure" et littérature "mineure", entre Occident et Orient, s'est manifestée une confusion plus profonde et plus enracinée que la sémantique : une confusion ontologique. Cela est encore plus évident là où l'atomisation de la Vielfalt, de la multiplicité kafkanienne, a atteint son acmé – c’est-à-dire dans les régions frontalières des nations qui sont nées sur le territoire de la Double Monarchie austro-hongroise. Cette étude l'a vérifié suivant les sentiers littéraires centro-européens, un parcours qui, à partir du mythe habsbourgeois, de la saga k.u.k de Joseph Roth, a conflué dans la Mitteleuropa des confins et des frontières. C'est la labilité riche et dépaysée de l' "être du milieu", pénétrant dans les espaces métaphysiques de la nappe danubienne, dans les espaces du mythe (d'un Empire qui fut).

The Mitteleuropa has been molded, deformed, exploited as much by the protagonists as by the crowd people of our history. Therefore, in its incessant metamorphosis, in its flou existential being, in its tension between center and periphery, between "major" end "minor" literature, between West and East, it's showed itself as a deep-rooted confusion: an ontological confusion. This study has found such disarray along a walk among the literary paths of central Europe, a way that, from the Habsburg myth, from the saga k.u.k of Joseph Roth, meets the Mitteleuropa of the borders, the Mitteleuropa of the frontiers.