Mutations de l’européanisation en Bulgarie à travers le discours des intellectuels durant les époques transitoires du XXe siècle

par Jacqueline Wagenstein

Thèse de doctorat en [Langues, littératures et sociétés du monde]

Sous la direction de Marie Vrinat-Nikolov et de Antony Todorov.

Soutenue en 2012

à Paris, INALCO .


  • Résumé

    Ce projet vise à étudier le processus d'européanisation en Bulgarie. Il fait synthèse d'une période de presqu'un siècle qui mérite d'être examinée dans son intégralité car c'est notamment dans la succession des différentes périodes et ruptures historiques que l'aspiration à l'européanisation peut être la mieux appréciée. L'étude se penche sur trois périodes transitoires qui semblent révélatrices de la dynamique dès évènements au xxe siècle - l'entre-deux guerres, la transition vers le communisme et la transition vers la démocratie. Le processus d'européanisation marque une intensité variable depuis le début du xxe siècle et prend une acuité particulière à l'approche de l'adhésion à l'UE vers la fin du même siècle. Révélatrice et porteuse de réponses concernant plusieurs phénomènes au sein de la société cette problématique est dégagée dans ce travail à travers l'étude de l'histoire des intellectuels et plus concrètement par le biais de l'analyse de leur discours. Le but est de révéler les mutations dans le processus d'européanisation et de dévoiler ses images divergentes construites par le discours afin d'essayer de montrer la continuité des représentations de l'«Europe » dans la discontinuité historique.

  • Titre traduit

    Transformations in the process of europeanisation in Bulgaria trough the intellectual discourse during the transition periods in 20th century


  • Résumé

    The project objective is to study the process of Europeanisation in Bulgaria. It synthesizes a period of almost an entire century worth to be examined in its integrity, as the Bulgarians' aspiration towards Europeanisation is precisely assessed in the succession of varions periods and historical breakdowns. The study follows three turbulent phases revealing peak dynamics of the 20th century : the period between the two World Wars, the radical transition to Communism, and the subsequent political shift to Democracy. The process of Europeanisation is marked by a fluctuating magnitude, starting at the beginning of the 20th century and particularly intensified at its' end, when integration to the EU is imminent. The thesis unfolds throughout the works of important intellectual figures and more specifically analyzing their discourses, which give answers to many phenomena taking place in society. The collected material is essential and instrumental for the process of Europeanisation in Bulgaria and illustrates a comprehensive yet diverse image of "Europe". All conclusions and hypotheses are linked to the persistence of this process throughout the history line, in spite of its deviations.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (376 p.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 350-372. Index

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.