Catholiques et protestants dans le sud-ouest du Québec,des années 1830 à 1920

Catholic and Protestant relationships in South-Western Quebec from the 1830's to 1920

• Auteur / Autrice : Catherine Hinault
• Direction : Jean-Michel Lacroix
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études nord-américaines
• Date : Soutenance le 13/12/2011
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Études anglophones, germanophones et européennes (2009-2019 ; Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche sur les mondes anglophones (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Pierre Lurbe
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Michel Lacroix, Pierre Lurbe, Hélène Harter, Didier Poton de Xaintrailles

Mots clés

Mots clés contrôlés

Catholiques

Protestants

19e siècle

Québec (Canada ; province ; sud)

Canada

Christianisme

Mots clés libres

Sud-Ouest du Québec (Haut-Richelieu, Haute-Yamaska, Estrie)

Catholiques

Protestants

Interculturation

Conversion

Interculturation

Ethos

Habitus

Modernity

Contexte colonial

Modernité

Nineteenth-century South-West Quebec (Upper-Richelieu, Upper-Yamaska, Eastern Townships)

Catholics

Protestants

Protestants

Conversion

Cross-cultural relationships

Ethos

Habitus

Modernity

Colonial context

Modernity

Résumé

L’interculturation est constitutive de l’histoire du Québec. Ce travail analyse les phénomènes d’interculturation entre populations catholiques et protestantes dans le Sud-Ouest du Québec, des années 1830 à 1920, notamment à travers le prisme du discours et des pratiques de la communauté protestante francophone, alors en expansion. Avant de proposer une typologie des individus qui optèrent pour le protestantisme évangélique dans cet environnement rural, nous avons étudié les voies qu’ils prirent pour y accéder et les raisons de cette acculturation choisie, perçue par la majorité comme une transgression. Nous montrons ensuite les divers degrés d’imbrication entre cette conversion et l’ethos victorien du temps en insistant sur la loyauté envers l’Empire britannique d’une majorité de Canadiens français protestants, posture complexe et polémique dans un contexte colonial. Nous tentons enfin de faire apparaître les zones de rencontres et les interactions interconfessionnelles entre ces individus de confession et de langue différente, territoire peu exploré de l’interculturation au quotidien, dans le but de réévaluer l’idée répandue que le seul mode d’interaction de ces populations ait été conflictuel ou au mieux, coexistentiel.

Cross-cultural relationships, complete with conflictual overtones and strategic dealings, have been part and parcel of the fabric of Quebec history. This work sets out to analyse these crosscultural phenomena at work in Catholic and Protestant relationships in South-Western Quebec from the 1830’s to 1920, mainly through the lens of the growing French-Protestant community. Before offering a typology of those who opted for Evangelical Protestantism in this rural context, I have first thoroughly gone through the ways of the process of conversion/acculturation as experienced by those who dared transgress confessional boundaries and the reasons why they chose to do so. I have then argued that this conversion was, to a higher or lesser degree, closely intertwined with the then prevailing Victorian ethos, and overwhelmingly translated into a staunch loyalty towards the British empire, a complex and controversial posture to adopt for any French Canadian in that colonial context. Particular attention was finally paid to the relations between Catholics and Protestants, French and English-speaking, as they lived their lives from day-to-day, in an attempt to appraise the prevailing idea that these relations were perenially conflictual or at best, on a footing of reciprocated indifference.