Pour une approche pragmatique des romans de Tristan : amour et figuration dans les textes médiévaux de la légende

A pragmatic approach of the Tristan Romances : Love and face-work in the medieval texts of the legend

• Auteur / Autrice : Brȋnduşa Grigoriu
• Direction : Alexandru Calinescu, Claudio Galderisi
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Philologie, langues et littératures anciennes
• Date : Soutenance en 2010
• Etablissement(s) : Poitiers en cotutelle avec Universitatea Alexandru Ioan Cuza (Iaşi, Roumanie)
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Jean-Jacques Vincensini, Mihaela Voicu

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tristan et Iseut (personnages légendaires)

Amour courtois

Philologie médiévale

Résumé

Consacrée aux romans de Béroul, de Thomas et au roman de de Tristan en prose, cette thèse représente une approche pragmatique de l'amour tristanien. Dans les trois textes du corpus, Tristan et Yseut utilisent et interprètent les signes en fonction de leur intérêt d'image. L'amour s'accompagne d'une haute dose d'amour propre, qui les pousse à défendre leur territoire (face négative) mais aussi à faire bonne figure (face positive) sur la plupart des scènes où ils évoluent. Aimer conduit à s'exposer : aux félons, aux rivaux, aux admirateurs. . .

Devoted to the romances of Béroul, Thomas and to the prose Tristan, this thesis represents a pragmatic approach of tristanian love. In the three texts of the corpus, Tristan and Yseut use and interpret signs in the interest of their self representation. Love is doubled by a high dose of self-esteem, which inspires them to defend their territory (negative face), but also to cut a fine figure (positive face) on most of their public stages. Love leads to self-exposure : villains, rivals, admirers can serve as spectators. . .