La revue Souffles (1966-1973), espoirs de révolution culturelle au Maroc

The review Souffles (Breaths) (1966-1973), hopes of cultural revolution in Morocco

• Auteur / Autrice : Kenza Sefrioui
• Direction : Jean-Louis Backès
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance le 04/06/2010
• Etablissement(s) : Paris 4
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Jury : Président / Présidente : Anne-Rachel Hermetet
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Beïda Chikhi, Mostafa Bouaziz, Luc-Willy Deheuvels

Mots clés

Mots clés contrôlés

Marxisme-léninisme

Décolonisation

Journaux marocains

Mots clés libres

Maroc

Littérature

Revue

Décolonisation

Marxisme-léninisme

Tiers-Monde

Avant-garde

طليعة

العالم الثالث

ماركسية لينينية

إنھاء الاستعمار

مجلة

أدب

المغرب

Morocco

Literature

Review

Decolonization

Marxism-Leninism

Third World

Avant-garde

Résumé

La revue Souffles, créée en 1966 par de jeunes poètes et artistes-peintres, a été la tribune de l’avant-garde littéraire et culturelle au Maroc, et a eu un rayonnement dans tout le Maghreb et le Tiers-Monde. Elle prônait la décolonisation de la culture à une époque où l’indépendance était jugée inachevée et menacée par le néocolonialisme. Produite par des intellectuels de gauche, elle était aussi une tribune d’opposition indirecte qui, par le biais de la culture et des valeurs symboliques, constituait une réaction à la dictature traditionnaliste que la monarchie imposait. Marquée par les idéologies de son époque (tiers-mondisme et marxisme-léninisme), elle est devenue de plus en plus ouvertement politique. Souffles, et surtout son doublet en arabe Anfâs, a été la revue commune des deux organisations du mouvement marxiste-léniniste marocain, Ilal Amam (En Avant) et 23 Mars. Après l’arrestation de ses animateurs en 1972, de nouvelles séries ont été publiées par les militants à Paris jusqu’en 1973. Souffles est restée dans la mémoire collective comme une date importante dans l’histoire littéraire et politique du Maroc.

The review Souffles (Breaths), created in 1966 by young poets and artists-painters, was the forum of the literary and cultural avant-garde in Morocco, and had an influence throughout the Maghreb and the Third World. It advocated decolonization of culture in a time when the Moroccan independence was considered unfinished and threatened by neocolonialism. Produced by left-wing intellectuals, it was also a forum of indirect opposition which, by means of culture and symbolic values, constituted a reaction to the traditionalist dictatorship imposed by monarchy. Influenced by the ideologies of its time (Third-World tendency and Marxism-Leninism), it became more and more openly political. Souffles, and especially its version in Arabic, Anfâs, was the review of both organizations of the Moroccan Marxist-Leninist movement : Ilal Amam (Forward) and 23 March. After the arrest of its most active editors in 1972, new series were published by the militants in Paris until 1973. Souffles remained in the collective memory as an important date in the literary and political history of Morocco.