Processus de transpositions romanesques dans le cycle d'Albertine de Marcel Proust

par Galina Subbotina

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Yves Baudelle et de Guennady Trifonov.

Soutenue en 2010

à Lille 3 .


  • Résumé

    La thèse porte sur les transpositions romanesques dans le cycle d'Albertine de Marcel Proust. Le fait qu' A la recherche du temps perdu ait des liens nombreux avec la vie réelle de Proust est en effet admis par la plupart des chercheurs qui ont étudié l'œuvre de l'écrivain. Cela étant il importe d'étudier les processus de transformation du vécu de l'auteur, leurs régularités et leurs principaux axes en vue d'esquisser une poétique de la transposition fictionnelle dans le cadre du cycle d'Albertine. L'analyse des travaux critiques menée permet de constater le volume considérable de l'information accumulée par les proustiens dans le domaine des études biographiques et génétiques. La nouveauté de la thèse, à cet égard, ne tient pas à la découverte de données inédites sur la biographie de Proust, ni d'éléments inconnus dans ses manuscrits. Le but est de formuler pour ainsi dire les lois de la transposition romanesque dans le cycle d'Albertine. Le travail se compose de trois parties : "Les transpositions romanesques dans la figure d'Albertine", "Les transpositions romanesques dans la géographie du cycle d'Albertine", "Les transpositions romanesques "dramatiques" dans le cycle d'Albertine". Dans les travaux existant avant la thèse, on avait déjà émis l'hypothèse que le drame d'Agostinelli n'avait pas été la source unique du cycle d'Albertine. Or nous avons pu établir que, dans le cycle d'Albertine, on peut trouver les transpositions de pratiquement toutes les aventures amoureuses de Marcel Proust. De plus, nous avons élaboré des classifications de transpositions romanesques qui pourront être utilisées pour l'analyse d'œuvres d'autres auteurs

  • Titre traduit

    Transpositions of life experience in the Albertine cycle by Marcel Proust


  • Résumé

    The thesis focuses on the fictional transpositions in the Albertine cycle of Marcel Proust. It is widely known that In Search of Lost Time has many links with the real life of Proust. However it is important to analyze the transformation of the experience of the author, it regularities and its major axes, to crate a poetics of transposition in the cycle of Albertine. The exploration of critical works reveal a lot of information accumulated in the genetic and biographical studies of the novel. Our aim is not to find new data on the biography of Proust, or unknown elements in his manuscripts. The goal is to "detecte" the laws of the transposition of the life experience in the cycle of Albertine. The work consists of three parts : "The transpositions in the figure of Albertine", "Transpositions in the geography of the Albertine cycle", "Dramatic transpositions in the Albertine cycle". The critiques had already speculated that the drama of Agostinelli was not the only source of Albertine cycle. We have established that in the cycle, one can find the transpositions of all passions of Marcel Proust. We also have developed some classifications on transpositions that can be used for the analysis of creations of other authors

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol.(520 f.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. f. 496-520. Notes bibliogr.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 50.377-2010-21-1
  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 50.377-2010-21-2

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.