De la modernité de l'écriture de Federigo Tozzi

About the modernity of Federigo Tozzi's writing

• Auteur / Autrice : Giovannella Biondi della Sdriscia
• Direction : Claudio Fresina
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Nice

Mots clés

Mots clés contrôlés

Tozzi, Federigo (1883-1920)

Pères et enfants

Résumé

Cette étude porte sur l’écriture des nouvelles de F. Tozzi (Sienne 1883 - Rome 1920). Notre objectif est de prouver son caractère novateur et son efficacité d’expression d’une poétique définie par l’écrivain de « i misteriosi atti nostri». En évoquant le caractère inexplicable des comportements humains, celle-ci fait allusion au non-sens de la vie. La vision de l’écrivain, désespérée et cruelle, vu qu’elle nie tout espoir, se reflète chez ses personnages, tourmentés par une inquiétude existentielle. Celle-ci est typique de la société d’une époque –fin XIXe siècle et début du XXe siècle- bouleversée par des mutations profondes. C’est pourquoi la poétique de l’écrivain est moderne, sa narration étant l’expression de ce sentiment de bouleversement. Cinq parties structurent le travail : Introduction, Histoire de la critique littéraire, La nouvelle en Italie, Les nouvelles de Federigo Tozzi (Les thèmes principaux – Structure narrative et style de la narration), Conclusions. La présentation des points fondamentaux, témoignant d’une écriture novatrice, clôture cette étude. Une syntaxe essentiellement paratactique; des techniques du discours privilégiant le rapport direct personnage - lecteur ; un lexique renvoyant à une subjectivité troublée et à une « non-vision » de l’existence ; l’alternance narration-description et l’attention au détail déformant, typiquement expressionniste ; une langue très expressive, contribuent à rendre la narration dégressive, dépaysante, au cours ondoyant. Le lecteur a ainsi autant de liberté que de responsabilité dans la compréhension d’un texte ouvert à de multiples interprétations. Cela est typique de la nouvelle narration du XXe siècle.

The work is focused on the writing of F. Tozzi (Sienne 1883-Rome 1920) short stories. Our objective is to clarify his new style of writing and his capability to express himself in his own poetics, as defined by himself « I misteriosi atti nostri». By exploring the inexplicable character of human behaviours, the non-sense of life is often recalled. The writer vision, desperate and cruel, since it refuses any hope, is reflected into the characters, tormented by the living uneasiness. All that is typical of an era – end of XIX, beginning of XX century – shaken by deep changes. That is the reason why the writer’s style is modern, being the expression of this particular feeling. The work is structured in five parts : Introduction, Histoire de la critique littéraire, La nouvelle en Italie, Les nouvelles de Federigo Tozzi (Les thèmes principaux – Structure narrative et style de la narration), Conclusions. The study is completed with the presentation of the fundamental points, witness of a modern style. Paratactical syntax ; talking exposures giving privilege to character – reader relationship ; lexis recalling a troubled subjectivity and a « blindness » of being ; alternation writing-description with particular attention to the twisting detail ; very expressive language, all of the above giving their own contribution to a digressive, surprising and wave-like narration. The reading is at the same time free and responsible of an understanding of a text prone to interpretations, typical of new writing styles proposed in the XX century.