Pragmatique de l'utopie occitane : le point de vue béarnais

Pragmatics of the occitan utopia : the point of view from Bearn

• Auteur / Autrice : Colette Milhé
• Direction : Bernard Traimond
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Ethnologie. Anthropologie sociale et culturelle
• Date : Soutenance en 2008
• Etablissement(s) : Bordeaux 2
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bernard Traimond, Jean-Loup Amselle, Daniel Fabre, Philippe Gardy, Philippe Martel

Mots clés

Mots clés contrôlés

Occitan (langue)

Mouvement occitan

Résumé

Alors que l’occitanisme culturel est florissant, l’occitanisme politique est faible. Pourquoi ? Une enquête anthropologique dans un foyer très actif de l’occitanisme : le Béarn, prenant en compte l’implication de l’anthropologue indigène, a mené à l’analyse du discours militant, saisi dans son contexte (pragmatique). Sont explorées les relations entre militants, locuteurs naturels, élus, afin d’expliquer cette faiblesse. Le refus d’aborder la dimension politique a posé question, conduisant à effectuer une « anthropologie du silence ». La déconstruction du discours des militants a également permis de mettre à jour des nuances déterminantes.

While cultural Occitanism is prosperous, political Occitanism is weak. Why is that so? An anthropological investigation in Bearn, a very active center of Occitanism, led to the analysis of the activists’ speech in its context (pragmatics), also bearing in mind the involvement of the native anthropologist. The relationships between activists, natural speakers and officials will be/was investigated in order to explain this weakness. Their refusal to look at the political aspect raised problems; as a consequence an “anthropology of silence” had to be carried out. What is more, deconstructing the activists’ speech revealed significant nuances.