La sémantique du possible : approche linguistique, logique et traitement informatique dans les textes

par Aude Vinzerich

Thèse de doctorat en Informatique linguistique

Sous la direction de Jean-Pierre Desclès.

Soutenue en 2007

à Paris 4 .


  • Résumé

    Dans ce travail, nous nous intéressons à la sémantique du SRVVLEOH. L’étude linguistique a été menée dans un cadre théorique énonciatif et formel, clairement distinct de celui proposé par la philosophie du langage ou la logique modale. A partir d’un échantillon d’exemples attestés extraits de différents corpus, nous montrons que SRVVLEOH apparaît dans deux paradigmes modaux distincts puisque SRVVLEOH présente une nuance aléthique et une nuance épistémique qui ne saurait être confondues. Nous redéfinissons les modalités de ces deux paradigmes et les organisons sous forme de réseaux de significations que nous proposons de visualiser sous forme de lieux abstraits à l’aide d’opérations quasi-topologiques (ces organisations se distinguent des organisations sous forme de « carré » généralement admises en logique). La modalité SRVVLEOH est ensuite appréhendée dans le contexte plus large des études sur l’aspectualité et la temporalité : nous enrichissons le modèle aspecto-temporel proposé par J. -P. Desclés et Z. Guentchéva de différents référentiels afin de prendre en compte la composante modale. La dernière partie du travail est consacrée à une approche plus opératoire. Dans un premier temps, nous reprenons les définitions applicatives proposées pour les modalités aléthiques et épistémiques et dégageons, à l’aide de la logique combinatoire, un prédicat complexe pour chaque modalité. Enfin, nous intégrons la composante modale aux travaux sur la fouille sémantique de textes en proposant d’implémenter sur la plate-forme EXCOM des règles informatiques, fondées sur le modèle de l’exploration contextuelle, permettant d’annoter automatiquement les phrases présentées comme SRVVLEOH, au sens épistémique du terme, ainsi que celle relevant de l’assertion (présentées comme vraies par l’énonciateur).

  • Titre traduit

    The semantics of the modality possible in French


  • Résumé

    This work deals with the semantics of the modality SRVVLEOH in French. The linguistic study is conducted in an enunciative and formal theoretic framework that is clearly to be distinguished from the framework proposed by the philosophy of language or the modal logic. Our study is based on a sample of attested examples extracted from two electronic corpora. We show that SRVVLEOH appears in two different modal paradigms: the word SRVVLEOH presents an alethic as well as an epistemic nuance in French. We redefine all the modalities of these two paradigms and organize them as two distinct signification networks that we propose to visualize as abstract places constructed by quasi-topologic operations (these organizations are substantially different from the quadrangular organizations generally proposed in a logical framework). We propose then to study the modality SRVVLEOH in the larger linguistic context of aspectuality and temporality: we add new referentials to the aspecto-temporal model proposed by J. -P. Desclés and Z. Guentchéva in order to take into consideration the modal component. The last part of our work is more operational. First we calculate, in the context of the combinatory logic, a complex predicate for each modality. Then we integrate the modal component into actual works on information retrieval. We propose to implement some informatic rules into the EXCOM system based on the Contextual Exploration Method, with the aim to recognize automatically sentences presented as SRVVLEOH (in the epistemic sense) or true (asserted) by the enunciator.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (431, 137 p.)
  • Annexes : 120 références bibliographiques

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : BUT 6713/1-2

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Toulouse Jean Jaurès. Bibliothèque universitaire centrale de lettres et sciences humaines.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne (Paris).
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : MC 10668
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.