Thèse soutenue

Basilikon Doron de Jacques VI d’Ecosse (1599) : traduction et étude critique
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Anne-Marie Vinatier-Nadaud
Direction : Franck Lessay
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Études anglophones
Date : Soutenance en 2007
Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

FR  |  
EN

Basilikon Doron ou le Présent Royal, présenté par Jacques VI comme un livre de conseils en trois parties destinés à son fils le prince Henri, pourrait avoir un autre sous-titre à savoir, Basilikon Doron ou Conseils donnés à mon fils destiné à monter sur le trône d’Angleterre. La principale obsession de Jacques VI en 1599 étant de succéder à sa cousine Elisabeth I qui refuse de nommer son successeur, il veut, craignant de mourir avant elle, préparer son fils à cette tâche. Pour cela, il lui recommande d’être un bon roi chrétien vertueux et respectueux de la Parole de Dieu. Pour se rapprocher de l’Eglise anglicane, il doit maintenir l’épiscopat et s’opposer à la parité dans la hiérarchie ecclésiastique. Il fait de la justice, de l’équité et de la loi les signes distinctifs qui opposent un bon roi à un tyran. Pour changer l’image de l’Ecosse comme pays non civilisé et ingouvernable, il a trois tâches à accomplir: pacifier ses nobles, réprimer la volonté d’indépendance de son clergé et s’opposer à tous ceux qui mettent en doute l’origine de sa souveraineté. En faisant cela, il sera le digne successeur d’Elisabeth et peut-être pourra-t-il un jour réaliser le rêve de son père d’unifier les deux pays pour qu’ils ne forment qu’une grande et puissante grande nation.