L'illusion de la continuité : contribution à l'étude du fontionnement formel de la narration

Discontinuity and apparent consistency : a formal analysis of narrative continuity

• Auteur / Autrice : Pétronille Gay-Danchin
• Direction : Jean-Louis Backès
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature comparée
• Date : Soutenance en 2006
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Métaphore

Allégorie (littérature)

Rhétorique

Fantastique (littérature)

Point de vue (littérature)

Narration

Résumé

Nous menons une analyse formelle de phénomènes narratifs pour rendre compte de l'illusion de continuité qu'ils suscitent et interroger la teneur de cette illusion. Prenant acte du fait que le langage, en-deçà de toute interprétation sémantique, fonctionne formellement comme une combinatoire d'éléments distincts, les phonèmes, nous démontons le fonctionnement d'enchaînements narratifs, de figures de rhétorique et d'intrusions fantastiques en termes de combinatoire d'événements, de fragments d'énoncés et de mondes, et décrivons les effets narratifs et rhétoriques produits (narration liée, irruption fantastique, impropriété lexicale d'une métaphore) en termes de continuité ou de discontinuité. Cette démarche, appliquée à différentes formes de narration, récits fantastiques, transcriptions narratives de parties d'échecs et de tarots, descriptions, narration sous forme dramatique, mais aussi à quelques commentaires interprétatifs et définitions rhétoriques, nous permet de rendre compte du fonctionnement de l'interprétation sémantique, rhétorique, narrative des phénomènes, d'interroger la production de certains jugements (vraisemblance, fantastique. . . ) et d'explorer ce qui est en jeu dans l'expression métaphorique "point de vue narratif".

We deal with discontinuity effects such as fantastic intrusions in a familiar world, as opposed to the sense of continuity a narrative can convey. We study various forms of narration, such as well-linked narratives transposed from chess games, narratives interpreted from tarot games, fantastic novels, critics's discourses, descriptions and drama. A formal analysis of such objects describes how they work : how worlds interfere, how maxims link events, how words get combined into figures of speech, how descriptions and interpretations are constructed. We study independently the semantic, rhetoric, narrative, esthetic interpretations and judgements that such objects arouse. A formal analysis enables to explore the polysemy of the phrase "narrative viewpoint" and other common visual metaphors in literary criticism, and to trap the part of illusion and interpretation in our perception of narrative continuity.