La Commission Européenne Jacques Delors : la construction européenne entre approfondissement et élargissement

par Dacian-Grațian Gal

Thèse de doctorat en HistoireHistoire

Sous la direction de Élisabeth Du Réau et de Vasile Vese.

Soutenue en 2005

à Paris 3 en cotutelle avec Cluj-Napoca, Universitatea Babeș-Bolyai .

mots clés

• Delors, Jacques (1925-....) -- Et l'Union européenne
• Communauté européenne
• Union européenne

Résumé

Dans l'histoire de la construction européenne, en général, et dans l'histoire de la Commission Européenne, en particulier, la Commission Jacques Delors -1985-1995- a sa place bien délimitée : d'une part il s'agit d'une Commission unique en ce qui concerne la durée de la Présidence, et d'autre part il s'agit d'une Commission qui couvre une période très chargée pour la construction européenne. Dans la décennie Delors la dilemme élargissement versus approfondissement reçoit une réponse définitif : la priorité est accordé à l'approfondissement. Sur le plan de l'approfondissement, la construction européenne a connu l'évolution de la Communauté Economique Européenne à l'Union Européenne, fait marqué par l'achèvement du Grand Marché, le démarrage de la Monnaie Unique, le développement des politiques communes, la réformes des institutions, la Politiques Etrangère et de Sécurité Commune. Sur le plan de l'élargissement, les mandats de Jacques Delors se situent entre deux vagues : 1985, l'année d'entrée de l'Espagne et du Portugal dans la Communauté, en conduisant à l'Europe des 12, et l'année 1995 lorsqu'on parle de l'Europe des 15, suite à l'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède. D'autre part, les événements de 1989 ont mis sur l'ordre de jour des préoccupations des Douze la perspective d'un élargissement vers les Pays de l'Europe Centrale et Orientale.

Titre traduit

The Jacques Delors European Commission : the European construction between deepening and enlargement

Résumé

In the history of the European Union's development and especially in the history of the European Commission, the Jacques Delors Commission 1985-1995 holds an outstanding place. First, due to the length of its Presidency, this Commission was unique, and second, this authority was responsible for a very challenging phase of the European construction. During the Delors decade, the dilemma of European enlargement versus European deepening finally received its answer. The priority was given to the consolidation process of the European Union. Thus, the European construction progressed with the conversion of the Economic European Community into the European Union, a process characterized by the creation of the Single European Market, the appearance of the Eurocurrency, the development of common policies, the institutional reforms, the establishment of the Common European Foreign Policy and Common European Security Policy. As far as the enlargement was concerned, under Delors two-terms presidency, the European Commission knew two major moments: the year 1985, when Spain and Portugal joined the European Community, and the year 1995, when the ,,Europe of the 15'' was created, after the integration of Austria, Finland and Sweden. On the other hand, the events of 1989 placed on the agenda of the European officials the perspective of an enlargement towards the countries of Central and Eastern Europe.