Les structures de l'imaginaire gibranien

par Khadija Hssaine

Thèse de doctorat en Études anglaises

Sous la direction de Jean Perrin.

Soutenue en 2005

à l'Université Stendhal (Grenoble) .


  • Résumé

    Né au Liban en 1883, Gibran Khalil Gibran immigra à l'âge de douze ans aux Etats-Unis d‘Amérique. Gibran l'enfant fut profondément imprégné par l'ambiance culturelle de son pays natal. Toutefois, Gibran le poéte et l'écrivain, fut un produit américain, car c'est aux Etat Unis d'Amérique, sa terre d'adoption, qu'il a acquis sa formation intellectuelle. Oscillant entre prose et poésie, toiles et dessins, l'oeuvre de Gibran se présente comme l'histoire d'un univers imaginaire d'une grande originalité dans la littérature arabe, tant par la richesse des thèmes que par la nouveauté de l'expression. L'originalité el la richesse de l'oeuvre proviennent surtout du recours de Gibran au patrimoine de l'humanité, ses religions et mythologies. L'univers imaginaire gibranien fait appel à l'étude des images poétiques dans leur évolution et récurrence. Le langage rationnel se révèle inapte à rendre compte de l'univers spirituel que le poète a porté en lui, ce lieu d'une aventure personnellement vécue. L'expérience sacrée est incommunicable ; elle ne peut se partager que par l'expressivité irréductible du champ des symboles. Pour cela, Gibran a fait appel à la métaphore, au symbole et à la parabole.

  • Titre traduit

    The structures of Gibran imaginary world


  • Résumé

    Born in Lebanon in 1883, Gibran Khalil Gibran emigrated to The United States of America at the age of twelve. Gibran, the child was deeply influenced by the cultural environment of his native land, However, Gibran, the poet and the writer, is an American product, because it is in The United States of America, his adopted land, that he acquired his intellectual formation. Oscillating between prose and poetry, paintings and drawings, the work of Gibran is the expression of an imaginary world of a great originality In the Arab literature, both by the richness ofthe topics as by the innovation ofthe expression. The originality and the richness of the work comes especially from the recourse of Gibran to the inheritance of humanity, its religions and mythologies. Gibranian imaginary world calls upon the study of the poetic images in their evolution and recurrence. The rational language appears inapt to account for the spiritual universe that the poet carried in him, the place of a personally lived adventure. The sacredness of the experience is incommunicable; it can be shared only by the irreducible expressivity of symbols. For that, Gibran called upon the metaphor, the symbol and the parables.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 2 vol. (419 f.)
  • Annexes : Bibliogr. p. 393-408. Index

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Grenoble Alpes (Saint-Martin-d'Hères, Isère). Bibliothèque et appui à la science ouverte. Bibliothèque universitaire Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : 205143/2005/45
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.