La guerre et l'évangélisation dans l'oeuvre du Père Diego de Rosales : "Historia general del Reino de Chile, Flandes Indiano"

par Thierry Nouaille

Thèse de doctorat en Espagnol

Sous la direction de Fernando Casanueva Valencia.

Soutenue en 2005

à Bordeaux 3 .


  • Résumé

    Ma Thèse de Doctorat qui porte sur l'œuvre du Père Diego de Rosales "Historia general del Reino de Chile, Flandes indiano" (XVII° siècle), développe deux thèmes à la fois distincts et interdépendants : la guerre et l'évangélisation. L'objet principal de ce travail d'investigation fut de faire ressortir les convictions profondes et exceptionnelles (pour l'époque) de ce membre de la Compagnie de Jésus sur la manière de pacifier définitivement les Indiens rebelles et infidèles du Chili. Pour le jésuite, "l'acte de guerre" n'était pas la solution adéquate, et seule une évangélisation dans la douceur avec la connaissance du "vrai" Dieu (celui des Blancs) pouvait avoir des résultats positifs face à des Indiens nullement rencontrés jusqu'alors : ingéniosité militaire, amour pour la terre, la patrie et la liberté, attachement important à leurs coutumes, esprit de sacrifice, haine des travaux forcés. Ainsi, pour lui, l'armée ne devait plus avoir qu'un rôle de "second plan", rassurant et sécuritaire, et non plus uniquement répressif. Parallèlement à cela, il dénonce sans relâche les abus orchestrés par les officiers militaires, les propriétaires d'encomiendas, de mines, d'haciendas, et s'insurgera notamment contre l'esclavage et le service personnel des Indiens qui, selon lui, étaient les causes principales des soulèvements indiens avec la pratique de la chasse à l'esclave (la maloca). Généralement d'une grande transparence et sobriété pour conter les liens conflictuels qui existaient entre l'Etat et l'Eglise, le chroniqueur, témoin et même acteur (XVII°s) mit toujours en avant le rôle décisif de l'Eglise dans les tentatives de pacification des Indiens infidèles.

  • Titre traduit

    The war and the evangelism in the works of Father Diego de Rosales : The general history of the Chilean kingdom, the Flandres of the Indies


  • Résumé

    My doctoral thesis focuses on the works of Father Diego de Rosales, THE GENERAL HISTORY OF THE CHILEAN KING DOM, THE FLANDERS OF THE INDIES (17th century), develops two themes witch are distinct and independent at the same time: the war and evangelism. The principal aim of this research was to bring out the pround and exceptional convictions (for the period) of this member of the Society of Jesus on the way of permanently pacifying the rebellions and infidel Indians of Chile. For this Jesuit, the act of war wasn't the right solution and only a gentle evangelism with the knowledge of a true God (that of the white man) could have positive results faced with Indians who had never been encountered before and who had the folowing qualities : military ingenuity, love for the earth, homeland and liberty, a strong attachment to their customs, the spirit of sacrifice, hatred o forced labour. In this lignt, the army should play only a secondary role, that of reassuring and providing security and not only that of repression. In the same way, le ceaselessly denonced the injustice practiqued by the military officers, the proprietors of the encomienda, mines, haciendas, and he revolted against slavery and the service personnel of the Indians who, in his opinion, were the principal causes of Indian uprisings by participation in the practice of slave hunting. The chronider generalty used great transparency and sobriety white relating the conflictual ties existing between the Church and the State. Being bath wintness and actor, he put forward the decisive role of the church in the attemps to pacify infidel Indians.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (708 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. : p. 663-708

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Bordeaux Montaigne. Service Commun de la Documentation. Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines.
  • Non disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université Paris-Est Créteil Val de Marne. Service commun de la documentation. Section multidisciplinaire.
  • PEB soumis à condition
  • Bibliothèque : Casa de Velázquez. Bibliothèque.
  • PEB soumis à condition
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.