Fragments du monde : la poétique du nomadisme dans les oeuvres de Nicolas Bouvier et de Kenneth White

Fragments of the world : poetics of nomadism in works of Nicolas Bouvier and Kenneth White

• Auteur / Autrice : Kateřina Havlová
• Direction : Mireille Sacotte
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres modernes
• Date : Soutenance en 2004
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

White, Kenneth (1936-2023)

Bouvier, Nicolas (1929-1998)

Récits de voyages

Résumé

A travers l'étude des récits de voyage de l'écrivain suisse Nicolas Bouvier (1929-1998) et écossais Kenneth White (1936), le travail s'attache à définir les aspects de la nouvelle littérature de voyage, apparue en Angleterre et en France dans les dernières décennies du XXème siècle. La première partie esquisse la philosophie du voyage des deux auteurs. L'ouverture primordiale à l'expérience de la route chez Bouvier est mise en contraste avec le nomadisme intellectuel de White et à ses aspirations spirituelles (celtisme, chamanisme, grand Nord, orientalisme) qui aboutissent à un " espace blanc " multipolaire. La deuxième partie porte sur les différents aspects du processus de l'écriture : délai entre le voyage et l'écriture, typologie des récits (place du lecteur, différences d'approche pour les récits d'un voyage, d'un séjour), description du paysage (rôle de l'image, de l'humour), rôle de la poésie (hai͏̈ku japonais, entre autre), comme l'expression suprême de l' " espace blanc ".

Through the study of the travel books of Swiss writer Nicolas Bouvier (1929-1998) and Scottish writer Kenneth White (1936), the thesis aspires to define various aspects of the new travel literature, appeared in France and in England in the last decades of the XXth century. In the first section, the "philosophy" of travelling is draft. The primary openness to the road's experience of Bouvier is placed in opposition to the intellectual nomadism of White and to his spiritual orientations (celtism, shamanism, the Great North, orientalism) leading to a multipolar "white space". The second section shows various aspects of writing's process: interval between the travelling and the writing, typology of travel books (reader's role, different approach in the journey and stay description), representation of the landscape (writing-painting, role of the humour), role of the poetry (influence of hai͏̈ku, among others) as the ultimate written expression of the "white space".