Aspects socio-économiques du Paraguay de la conquête à travers les dossiers testamentaires

Socio-economic aspects of Paraguay of the conquest as revealed by legacy documents

• Auteur / Autrice : Paola Domingo
• Direction : Thomas Gomez
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études latino-américaines
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris 10

Mots clés

Mots clés contrôlés

Río de la Plata (vice-royauté)

Colonies espagnoles -- Amérique

Conditions économiques -- Paraguay -- Jusqu'à 1811

Conditions sociales -- Paraguay

Résumé

La conquête du Paraguay (1536-fin du XVIe siècle) se confond avec celle du Río de la Plata et avait pour objectif principal la découverte des mines argentifères de la Cordillère des Andes. L’hostilité des indigènes et les pénuries dont souffrirent les conquistadores pendant plusieurs années retardèrent l’organisation d’expéditions vers le Potosí, qui fut finalement conquis depuis le Pérou. La pauvreté du sous-sol paraguayen fit que la Couronne de Castille se désintéressa bientôt de cette province qui ne lui servait plus qu’à ralentir l’avancée des Portugais du Brésil vers l’ouest. Abandonnée des autorités métropolitaines, isolée des autres provinces de l’empire, le Paraguay apprit à survivre de façon autonome. La force de caractère de ses conquistadores, les alliances avec les Guaranis, la fertilité de la région d’Asunción et la bonne intégration des métis à la société coloniale furent les atouts qui lui permirent de se développer économiquement, démographiquement et territorialement.

The conquest of Paraguay (1536-end of 16th century) is one with that of the Río de la Plata and its main aim was to discover the silver mines of the Andes cordillera. The hostility of the native populations and the repeated shortage which the conquistadors suffered from for several years postponed the organization of expeditions towards the Potosi, which was eventually conquered from Peru. The poverty of the Paraguayan mineral resources made the Spanish Crown lose its interest in a province which only served to slow down the Portuguese progress Westward from Brazil. Abandoned by metropolitan authorities, isolated form the other provinces of the Empire, Paraguay learned to survive all by itself. The strength of character of its conquistadors, the alliances with the Guaranis, the fertility of the region of Asuncion, and the good integration of mixed race people into the colonial society were the assets that enabled Paraguay to develop economically, demographically and territorially.