Émile Masqueray et les études linguistiques berbères

• Auteur / Autrice : Ouahmi Ould-Braham
• Direction : Pierre Encrevé
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2003
• Etablissement(s) : Paris, EHESS

Mots clés

Mots clés contrôlés

Et la linguistique

Masqueray, Émile (1843-1894)

Vie intellectuelle

Enseignement supérieur

19e siècle

Langues berbères

Résumé

Emile Masqueray (1843-1894), universitaire français, a une carrière algéroise de l'année 1875 jusqu'à sa mort, soit pendant près de vingt ans. Son oeuvre embrasse plusieurs domaines : archéologie, histoire, géographie, ethnographie-sociologie, linguistique. C'est précisément la linguistique berbère qui est retenue dans cette thèse. A partir d'une correspondance inédite, officielle ou privée, et de la mise à disposition de sources imprimées, reconstituées les différentes missions scientifiques de Masqueray, ainsi que des éléments relatifs à la vie universitaire intense à Alger. Nous avons pu ainsi restituer le contexte de production et apprécier cette oeuvre proprement linguistique de ce savant. Le lien avec l'histoire et l'anthropologie est assuré par une présentation de trois ensembles : (I) Kabyle et mozabite, (ii) berbère-chaouï et (iii) touareg-taïtoq. L'état de la science est bien documenté, de même que pour l'idéologie linguistique.

Emile Masqueray (1843-1894), university french, has an of Algiers career of the year 1875 until his death, that is to say during nearly twenty years. Its oeuvre embraces several field : archaeology, history, geography, ethnographie-sociology, linguistics. It is precisely the Berber linguistics which is retaine in this thesis. From a new, official or private correspondence, and provision of printed sources, reconstitued various scientific expeditions of Masqueray, as well as elements relating to the intense university life in Algiers. We also could restore the context of production and appreciate this oeuvre properly linguistic of this scientist. The bond with the history and anthropology is ensured by a presentation of three sets : (i) kabyle and mozabite, (ii) Berber-chaouï and (iii) Tuareg-taïtoq. The state of science is well documented, just as for the linguistic ideology.