La politique de promotion culturelle britannique en France (1920-1953) : de la publicité aux relations culturelles

The policy of British cultural promotion in France (1920-1953) : from publicity to cultural relations

• Auteur / Autrice : Christine Okret-Manville
• Direction : Pierre Milza
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2002
• Etablissement(s) : Paris, Institut d'études politiques

Mots clés

Mots clés contrôlés

BBC

British council -- Londres, Royaume-Uni

1945-1970

Relations

Grande-Bretagne

Diffusion de la culture

Relations internationales et culture

Échanges culturels

Résumé

L’élaboration d’une politique de promotion de la culture britannique en France est tardive. Pragmatique et ponctuelle dans l’entre-deux-guerres, cette politique d’action culturelle se transforme pendant la Seconde Guerre mondiale en expérience de relations culturelles fondée sur l’appui psychologique apporté aux réfugiés. Véritablement lancée en 1944, elle connaît un développement considérablement ralenti après 1950 en raison d’une réduction de moyens. Elément central du dispositif de promotion culturelle, le British Council prend en charge l’essentiel des activités menées et s’efforce de coordonner son action avec celle d’autres organismes intégrés dans ce schéma : l’Institut britannique à Paris et la B. B. C. La politique britannique s’insère dans un mouvement de formalisation des relations culturelles mettant l’accent sur le principe de réciprocité. Avec l’avènement de l’Europe, la Grande-Bretagne rappelle sa contribution à l’édification d’une culture européenne

The promotion of British culture in France is a recent political choice. Pragmatic and unsystematic between the two World Wars, this policy of cultural action becomes an experiment of cultural relations based on the psychological assistance given to refugees during the Second World War. Actually launched in 1944, it can not be developed farther than 1950 because of reduced means. As focus of this scheme of cultural promotion, the British Council organizes the main activities and tries to coordinate this action with other services which also play a part in the scheme : the British Institute in Paris and the B. B. C. British cultural policy gets in a movement of formalized cultural relations highlighting the principle of reciprocity. With the building of Europe, Britain recalls that she participates in European culture