L'expression de la causalite dans les textes : contribution au filtrage semantique par une methode informatique d'exploration contextuelle

par AGATA JACKEWICZ

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jean-Pierre Desclès.

Soutenue en 1998

à Paris 4 .


  • Résumé

    La these a pour objectif d'etudier la causalite a partir de son expression discursive dans des textes francais. Cette etude linguistique est effectuee dans la perspective du traitement automatique des langues. Ce travail s'integre dans un projet de filtrage semantique des textes oriente vers la production de syntheses et de resumes (projet safir : systeme automatique de filtrage d'informations pour le resume). Mais sa portee s'etend a l'acquisition des connaissances a partir de textes. Notre premier objectif consiste a repertorier les differents procedes linguistiques employes par les auteurs pour communiquer des relations causales. Nous utilisons une methode informatique originale d'exploration contextuelle qui ne se base pas sur une "representation profonde" du texte, mais sur une identification automatique de marqueurs consideres comme etant pertinents. Nous proposons une carte de 1500 marqueurs (verbes, locutions, adverbes. . . ) qui sont des indices automatiquement identifiables des relations causales prises en charge par l'enonciateur ou par des tiers.

  • Titre traduit

    Expression of causality in texts contribution to summarizing of texts by means of computational context exploration method


  • Résumé

    The object of this thesis is to study causality through its discursive expression in french texts. This linguistic study has been made in the perspective of automatic language processing. This work takes place within a project of semantic filtering of texts (named safir : automatic information filtering for summarizing texts) which is dedicated to the production of syntheses and summaries. But the present work ranges over knowledge acquisition through texts. Our first objective is to index the various linguistic processes which are used by authors to convey causal relations. We use an original contextual exploration method which is not based upon a "deep representation" of the text under consideration, rather upon an automatic identification of markers which are considered as relevant. We propose a map made of 1500 markers (verbs, phrases, adverbs,. . . ) which are automatically identifiable indices of the causal relations conveyed by a speaker or a third party.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (304 p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : 179 ref.

Où se trouve cette thèse ?

  • Bibliothèque : Université Lumière. Service commun de la documentation. Bibliothèque Chevreul.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Paul-Valéry. Bibliothèque du laboratoire DIPRALANG.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : T JAC
  • Bibliothèque : Université de Paris-Sorbonne Paris 4. Service commun de la documentation. Bibliothèque Serpente.
  • Consultable sur place dans l'établissement demandeur
  • Cote : BUT 4034
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.