L'écriture de la politique chez Roger Martin du Gard : de l'utilisation des documents

The writing of politics by Roger Martin du Gard : about the use of documents

• Auteur / Autrice : Charlotte Andrieux
• Direction : Christiane Moatti
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature française
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Martin du Gard, Roger (1881-1958)

Science politique -- Dans la littérature

Résumé

Cette these vise a dissequer une demarche de creation romanesque dans le domaine politique. Elle tend a demontrer que l'originalite de l'ecriture non-engagee de roger martin du gard, dans les episodes historiques de ses trois principaux romans, jean barois, les thibault et le lieutenant-colonel de maumort, tient a une utilisation systematique de documents reels a toutes les etapes de la creation. La premiere partie de cette etude analyse methodiquement le traitement des divers documents decelables dans le texte definitif et finit par classer leurs roles romanesques. Une annexe vient completer cette etude; on y trouvera un releve selectif des citations, ainsi que des reproductions de documents originaux compares a leur mention romanesque. La seconde partie s'interesse au role des documents dans le processus de creation. L'analyse repose, dans un premier temps, sur l'etude de la genese explicitee par l'auteur dans son journal et sa correspondance et, dans un second temps, sur l'examen des avant-textes. La troisieme partie fait une synthese sur les divers apports, historique, politique et romanesque, de cette demarche de creation. En confrontant les resultats des analyses aux volontes affirmees du romancier, ainsi qu'aux jugements des differents lecteurs, historiens ou litteraires, cette derniere partie montre parallelement l'exactitude historique et l'objectivite politique de cet auteur, ainsi que les limites de celles-ci. Elle conclut sur la principale originalite de ce mode de creation : la modernite d'une recherche esthetique, qui utilise les documents comme un "filtre" necessaire aussi bien pour apprehender la realite que pour la recreer artistiquement.

This thesis aims at showing a fictional creative approach in the polical field. It attempts to demonstrate that the novelty of the neutral writing of roger martin du gard throughout historical episodes of his three major novels, jean barois, les thibault and le lieutenant-colonel de maumort, is linked up with the systematic use of true documents at every stage of the creation. The first part of this study analyses methodically the treatment of the various documents revealed in the finished text, and ends by defining their romantic roles. An appendix completes this study where we will find a selective list of quotations as well as reproductions of some original documents compared to their fictional creation. The second part focuses on the role of documents in the creative process. In the first time, the analysis rests upon the examination of the explicit genesis found in the writer's diary and his letters and, in the second time, upon the examination of his draft texts. The third part gives a synthesis of the various historical, political and romantic contributions in the creative approach. When comparing the results of the analysis with the assertive willingness on the part of the writer, as well as with opinion of historian or literary readers, the last part shows at the same time historical exactitude and political objectivity of this writer along with the respective limitations. The thesis ends upon the most important novelty of this creative method : the up to date esthetic research of using documents as a necessary "filter" in order to reveal the reality and to recreate it.