Le moteur de recherche
des thèses françaises
'%3e%3cpath%20style='fill:%2300a0dc;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.144606;stroke-opacity:1;stop-color:%23000'%20d='M41.8%20100.088H52.28c.46%200%20.831.421.831.945v10.25c0%20.524-.37.946-.831.946H41.8c-.46%200-.831-.422-.831-.945v-10.251c0-.524.37-.945.831-.945z'/%3e%3cpath%20d='m47.072%20102.02-4.87%202.656%204.87%202.657%203.985-2.174v3.06h.885v-3.543m-7.969%201.851v1.771l3.1%201.691%203.098-1.691v-1.77l-3.099%201.69z'%20style='fill:%23fff;fill-opacity:1;stroke-width:.442726'/%3e%3ccircle%20style='fill:%23009f1d;fill-opacity:1;stroke:%23fff;stroke-width:.379704;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;stop-color:%23000'%20cx='54.151'%20cy='101.224'%20r='3.451'/%3e%3cpath%20d='m55.669%2099.387.659.664-3.075%203.104-1.634-1.649.66-.663.974.979%202.416-2.435'%20style='fill:%23fff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:.30061;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Interlocution et polyphonie : une relecture du discours indirect libre : une étude contrastive portant sur le français et le japonais
| Auteur / Autrice : | Midori Hayashi |
| Direction : | Oswald Ducrot |
| Type : | Thèse de doctorat |
| Discipline(s) : | Sciences du langage |
| Date : | Soutenance en 1998 |
| Etablissement(s) : | Paris, EHESS |
Mots clés
Résumé
Notre these a pour objet principal de developper une theorie polyphonique de renonciation avancee par 0. Ducrot- dans la perspective de la linguistique de l'interlocution. Il faut prendre en compte l'interlocuteur- en tant qu'element discursif ou facteur constitutif de l'enonce- au meme titre que le locuteur. Telle est notre idee fondamentale sur renonciation en tant qu'interlocution. Ce que nousentendons par l'interlocuteur- c'est donc l'image indicative que donne l'enonce d'un element discursif mis en relation avec le locuteur. Dans la premiere partie- nous avons examine certaines occurrences des demonstratifs et la nature polyphonique de l'adverbe certes a l'aide du concept de situation interlocutive. Nous avons ainsi tente de montrer que le concept peut s'appliquer deja au niveau lexico-syntaxique de la langue. Dans la deuxieme partie- nous avons applique le concept de situation interlocutive au niveau de l'enonce- dont le discours indirect libre (le d. I. L. )- afin de verifier nos theses concernant le fonctionnement des demonstratifs et de l'adverbe certes dans le d. I. L. Dans la iiie partie- en elaborant le concept d'enonce polyphonique (e. P. )- nous avons tente de reconsidererle d. I. L. Dans le cadre d'une theorie polyphonique de renonciation : d'apres nous- le d. I. L. Est une forme particuliere de polyphonie. Le concept d'e. P est fonde sur l'idee que les enonces sont aptes a recevoir une interpretation polyphonique. Nous avons defini cette aptitude fondamentale a l'aide du concept de polyphonicite.