La rencontre de Sadeq Hedayat avec l'Occident et l'influence de celui-ci sur son œuvre

par Chirine Kharazi

Thèse de doctorat en Études arabo-islamiques

Sous la direction de Philippe Chardin.

Soutenue en 1997

à Reims .


  • Résumé

    Hedayat, passionné des normes occidentales réalise son souhait de libérer la littérature persane du joug du conformisme littéraire, en rencontrant les œuvres littéraires des maitres occidentaux. La pensée et l'œuvre de Hedayat ont subi l'influence occidentale durant une vaste période de sa vie. Dans notre étude ces moments de rencontre sont retraces. On a privilégié la rencontre avec Poe et découvert l'univers de la peur et de l'horreur de la mort qui s'accomplissent dans le crime et la perte d'identité. Hedayat est novateur en adoptant les nouvelles techniques littéraires. Baudelaire, Poe Rilke, Joyce, Kafka, Faulkner sont les écrivains chez qui Hedayat admirait le style. L'écriture hedayatienne se dote des techniques qui lui permettent d'exprimer l'angoisse de l'homme moderne. Si Hedayat est novateur par rapport à la littérature persane, il l'est également par rapport a la littérature occidentale. Quelques caractéristiques dans l'œuvre de Hedayat qui ont trait aux romans modernes nous révèlent des affinités avec le nouveau roman et plus particulièrement avec Robbe-Grillet et le théâtre de l'absurde de Beckett. Hedayat dans sa rencontre avec l'occident découvre un autre enchantement qui provient des écrans de cinéma. Les frissons ressentis de Nosferatu et du cabinet du dr Caligari nous rappellent l'univers fantastique de la chouette aveugle de Hedayat.

  • Titre traduit

    The meeting of Sadeq Hedayat with the west and the influence of the west on his works


  • Résumé

    Hedayat, passionned by the techniques of the western works, realize his aim to liberate the persan literature from the yoke of the conventionalism, after meeting the great masters of the western literature. The thought and the works of hedayat have been influenced by western current in a large period of his life. In our study these moments of the meeting are traced. We privileged the meeting with poe and discoverd the univers of the fear and the horror of the death, accomplished in the crime and the loss of the identity. Hedayat is an innovator in adopting the new techniques of writing. Baudelaire, Poe, Rilke, Joyce, Kafka, Faulkner are authors, Hedayat admired the style. The work of Hedayat let him to express the qualms of the modern man. If Hedayat is an innovator in persan literature, he is also in western literature. Some qualifications of his work show us affinities with nouveaux romans specially, with Robbe-Grillet works, and the theater of the absurd specially with beckett's works. Hedayat in his meeting with the west discovers another enchantement. It comes from the screens. The shundders left from the nosferatu and the cabinet of dr caligari remind us the fantastic univers of the blind owl of Hedayat.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 1 vol. (391 f.)
  • Notes : Thèse non corrigée
  • Annexes : Bibliogr. p. 349-385. Index

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université de Reims Champagne-Ardenne. Bibliothèque universitaire. Section Droit-Lettres.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.