La tambora : musique de tradition orale en Colombie

Tambora : music of oral tradition in Colombia

• Auteur / Autrice : Guillermo Carbo Ronderos
• Direction : Manfred Kelkel
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Musicologie
• Date : Soutenance en 1998
• Etablissement(s) : Paris 4

Mots clés

Mots clés contrôlés

Région caraïbe

Ethnomusicologie

Instruments de musique

Colombie

Tradition orale

Résumé

La tambora est une musique de danse transmise oralement depuis plusieurs générations, dans certaines communautés de la dépression de Mompos dans la région de la caraïbe en Colombie. A partir des témoignages et d'enregistrements musicaux recueillis dans plusieurs villages riverains du fleuve Magdalena (altos del Rosario, Hatillo de loba, San Martin de loba, Talaigua viejo et Tamalameque), cette étude fait une analyse descriptive de cette tradition, telle qu'elle se pratique aujourd'hui dans la région. Cette thèse est divisée en quatre parties : la première traite des aspects généraux de la Colombie et des musiques de tradition orale dans la région de la caraïbe (principales formations orchestrales et leur caractère métis) ; la deuxième situe la tambora dans son contexte géographique et historique, traite sur les travaux sur le terrain, expose la problématique soulevée par le polysémie du terme "tambora" (fête, musique, danse, orchestre, instrument, rythme), donne un aperçu de la tambora d'hier et d'aujourd'hui (en soulignant le rôle de la neuvaine de noël à San Martin de loba et des "festivals de tambora" de la région), et décrit la tambora en tant que musique, danse, orchestre et instrument ; la troisième est consacrée à l'analyse tout d'abord de la facture instrumentale et des techniques de jeu, puis de la musique à partir de trente-neuf exemples musicaux et enfin de la danse à partir des images vidéo ; la quatrième est composée des annexes (textes traduits, liste et références des personnes interviewes), de la bibliographie commentée, de la discographie, des documentaires, du glossaire, ainsi que des index (six cartes, cinquante-quatre exemples, dix-huit figures, cent quarante-sept photographies, et dix-sept tableaux). Cette thèse comprend trois volumes : le premier, contient les deux premières parties ; le deuxième, les deux dernières parties, excepté les supports audio et audiovisuel qui se trouvent dans le troisième volume.

Tambora is a dance music (orally transmitted, ever since several generations ago) of some communities of the Mompos depression in the Caribbean region of Colombia. This study makes a descriptive analysis of this tradition as it is practiced today in this region, from testimonies and musical recordings gathered in different villages (altos del Rosario, Hatillo de loba, San Martin de loba, Talaigua viejo and Tamalameque) located at the riverbanks of the Magdalena river. This thesis is divided into four parts : the first one treats general aspects of Colombia and the traditional music of the Caribbean (the most important types of ensembles, as well as their mixed character) ; the second part places tambora in its geographic and historic context, it deals with the field work, it exposes the problem of the different meanings of "tambora" (as a festivity, as a music, as a dance, as an ensemble, as an instrument, as a rhythm), and it takes a look at the tambora tradition of the past and present (and the role that have played Christmas novena in San Martin de loba and tambora festivals of the region) ; the third part analyses first of all the construction of instruments as well as their playing techniques, then the music from thirty-nine examples and finally the dance studied from video images ; the forth part contains the appendix (with translations, list of persons having been interviewed) the commented bibliography, the discography, the documentary sources, the glossary, as well as the index (concerning six maps, fifty-four examples, eighteen figures, one hundred and forty-seven photographs, and seventeen charts). This work is comprised of three volumes: the first one contains the first two parts, the second one the last two, and the third one the audio video supports.