Etude linguistique et stylistique dans l'oeuvre d'as-sarif ar-radi

Study stylistic and linguistic of work of ar-radi

• Auteur / Autrice : RABIA AHMIDACH
• Direction : Odette Petit
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études arabo-islamiques
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Paris 3

Résumé

Certes, j'ai a rechercher la valeur d'as-sarif ar-radi en tant que poete de la dynastie buyide et ses califes ou sultans comme baha ad-dawla, at-ta'i, al-qadir bi-allah. Certes, notre poete est sarif et n'arrete pas de se reclamer de ce statut privilegie et obtient le poste de naqib des alides. Ces ambitions etaient plus fortes. Le poete est important a deux titres : a) il entame un vrai jihad pour que les alides aient acces au pouvoir. Les differents champs notionnels qui concernent les alides, montrent le mode de gouvernement desire. Le besoin de combattre pour defendre les elements que nous relevons de ces champs notionnels, nous permet de voir que as-sarif ar-radi est un des pionniers, je laisse juges les siecles qui suivent. Le second aspect concerne le niveau poetique. Nous relevons les figures privilegiees mises en evidence et que nous developpons avec toutes les figures de style en passant par les trois articulations de la qasida. Nous avons mis en lumiere l'aspect phonetique de la langue et les differents procedes qui concourent a l'intensivite de louange.

It is a fact, i have been searching for the value of as-sarif ar-radi as apoet of the buyide dynasty as well as their caliphes and sultans as baha ad-dawla et at-ta'i. Yes indeed, our poet is sarif and not stop saying he has the privilege of this statue. Therefore, he has able to get the position of the alide's naqib. His ambition were deeper and the poet is important for two main reasons : 1) he set up a legitimate jihad, in order to help the alides to accede to the power. We have study the different noyonnells fields concerning the alides, he show the irway to rule the nation, the necessity of fighting in order to keep teir power. As-sarif ar-radi gives the oppornity to understand that he was one of the pioneers and we let the centuriess to come appreciate his merit. 2) we have study his value as far as his art of poetry. We were able to call attention to the essential figures obiviously used by the poet. We developp this subject, insisting on the style of his phrases going through the structuring of ideas in the text, the qasida that is the ode. We brought the phonetic sight of the langage to light and we throw light on the various ways of his manner to prove ardour of his praises.