Lexique et description d'éléments grammaticaux d'un parler arabe de l'ouest algérien : Sidi-Bel-Abbès

Lexicon and description of grammatical elements of Arabic language from West Algeria, Sidi-Bel-Abbes

• Auteur / Autrice : Jihane Madouni-La Peyre
• Direction : Dominique Caubet
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : I.O.A.N.
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Arabe (langue) -- Dialectes

Résumé

A partir d'un parler arabe de l'ouest algerien un lexique a ete elabore faisant figurer des indices de type grammatical, sociolinguistique, ainsi que des notations sur les niveaux de langue et sur la frequence ou la rarete de certains emplois. Certains elements du lexique ont fait l'objet d'une etude grammaticale : les verbes et les nominaux. Pour finir, une presentation a ete faite des pronoms, prepositions, conjonctions, et adverbes recueillis dans le lexique.

A lexicon of an arabic language from west algeria was made up. It provides indications concerning grammatical and sociolinguistic aspects of this language as well as levels of language and the frequency of usage. Some elements of this lexicon such as the verbs and the nominals have been the subject of a grammatical studie. Finally, the pronouns, prepositions, conjonctions and the adverbs gathered in the lexicon were presented.