Les paratextes litteraires en rda

The literary paratexts in the gdr

• Auteur / Autrice : Philippe Payen de la Garanderie
• Direction : Jean-Paul Barbe
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes germaniques
• Date : Soutenance en 1997
• Etablissement(s) : Nantes

Mots clés

Mots clés libres

Paratextes

Prefaces

Résumé

L'etude de type "sociobibliologique" porte sur l'ecriture paratextuelle telle qu'elle fut pratiquee pendant plus de quarante ans en rda dans l'edition de la litterature universelle. Elle recense d'abord les differentes productions, a l'interieur du livre (et au-dela), par lesquelles l'editeur intervient dans le processus de mise en circulation sociale de l'oeuvre litteraire. Elle analyse ensuite les strategies discursives de la pre-ou postface est-allemande-ainsi que leurda, fuutions-afin d'en degager les principales fonctions (mobilisation, integration, assistance). Les paratextes, en r. . . . . . Ent les instruments indispensables d'une abondante edition litteraire. Ils traduisent une pratique pedagogique de la reception artistique, et illustrent, enfin les efforts entrepris en matiere de gestion de l'heritage culturel.

Prefaces played a major part in the publishing of literature in the german democratic republic. Along with other paratextual components, they represent the crossroads where the literary work assumes a social dimension. This "socialbibliological" study deals with the evolutions of the paratextual discourse, as it was developed for more than fourty years in the reception of world literature in the gdr.