Implicites idéologiques des manuels de français au Maroc : 1979-1993

par KAMAL MOUSSAOUI

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Jacques Cortès.

Soutenue en 1996

à Rouen .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    La reconstitution des visees didactiques et sociologiques, a partir des elements multiples rencontres dans les textes proposes aux collegiens marocains, renseigne sur des preoccupations latentes. Dans ce travail, nous avons montre par des exemples nombreux et significatifs les valeurs que les manuels de francais veulent installer chez ceux a qui ils s'adressent. L'enracinement de l'apprenant dans son environnement socioculturel ne permet pas une reelle ouverture sur la civilisation de la langue-cible et contribue par consequent a la meconnaissance de soi et de l'autre.

  • Titre traduit

    Ideological implicits of french textbooks in morocco. 1979-1993


  • Résumé

    Starting from several elements found in the proposed texts for the first cycle moroccan pupils, the reconstitution of the didactic and sociological aims shed light on some latent preoccupations. In this thesis, we have shown through many significant examples the values that the french textbooks want to install in those they are adressed to. The fact to make the pupil ingrained in his sociocultural environment does not allow a real knowledge of the civilisation of the target language and consequently contributes to the ignorance of oneself and that of the other.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : Publication autorisée par le jury

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : XA7810/1
  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : XA7810/2
  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : XA7810/3
  • Bibliothèque : Université de Rouen. Service commun de la documentation. Section lettres.
  • Disponible pour le PEB
  • Cote : XA7810/4
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.