Hydronymie de la Bretagne : études des éléments hydronymiques et du lexique de l'hydronymie

par Hervé Le Bihan

Thèse de doctorat en Etudes celtiques

Sous la direction de Gwenaël Le Duc.

Soutenue en 1996

à Rennes 2 .


  • Résumé

    L'hydronymie de la Bretagne se caractérise par une succession de trois couches linguistiques ; une couche préceltique aux caractéristiques essentiellement indo-européennes qui se rencontre dans le reste de l'Europe, y compris sur le domaine brittonique traditionnel ; une couche dite celtique continental ; enfin une couche brittonique. La distinction est parfois malaisée entre ces différentes couches ce que confirme d'ailleurs la démonstration d'une non-rupture linguistique entre elles. Nombre de racines pré-celtiques se continuent en celtique continental, qui lui-même montre nombre de similitudes avec la brittonique. L'étude des éléments hydronymiques en langue bretonne moderne montre une très large communauté de langue avec les autres pays brittoniques contemporains (Pays-de-Galles et Cornouaille brittanique), voire avec les pays de langue gaélique (Irlande, Ecosse).

  • Titre traduit

    Hydronomy in Brittany : study of the hydronomics items and words


  • Résumé

    Hydronomy in brittany is clearly marked by three successive linguistic strata : a pre-celtic strata mainly typical of Indo-European that can be found elsewhere in europe, even in the traditional Brittonic sphere. A strata called continental Celtic and a Brittonic strata. It is often difficult to distinguish between these three strata and this difficulty corroborates, by the way, a linguistic link. Many pre-celtic roots can be found in continental Celtic which has too some similarities with Brittonic. The study of hydronomic items in modern Breton shows there is something common with the other Brittonic countries (Wales and Cornwall), and even with Gaelic countries (Ireland and Scotland).

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 4 vol.(678-[20] p.)
  • Notes : Publication autorisée par le jury
  • Annexes : Bibliogr. p. 10-51.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Rennes 2. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire centrale.
  • Disponible pour le PEB

Cette version existe également sous forme de microfiche :

  • Bibliothèque : Université de Lille. Service commun de la documentation. Bibliothèque universitaire de Sciences Humaines et Sociales.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 1996REN20004
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.