Utopie littéraire et ironie dans l'oeuvre d'Italo Calvino et quelques textes de J-L. Borges et Raymond Queneau

Literature as utopia in Italo Calvino's wrintings and a few texts by Jorge-Lis Borges and Raymond Queneau

• Auteur / Autrice : Christine Baron
• Direction : Jean Bessière
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation comparées
• Date : Soutenance en 1996
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Queneau, Raymond (1903-1976)

Borges, Jorge Luis (1899-1986)

Critique et interprétation

Calvino, Italo (1923-1985)

Dans la littérature

Ironie

Littérature utopique

Résumé

Dans le sillage du structuralisme et des labyrinthes de borges (dont les oeuvres ont ete traduites en france dans les 60) s'est formee une representation de la litterature comme deliee d'un monde reel marque par l'entropie, monde qu'elle se donnait pour tache d'ordonner et de modeliser. Parallelement a une ontologie "forte" du langage developpee par heidegger, le litteraire s'est pense dans un rapport d'autonomie au monde reel dont nous pouvons observer quelques effets dans notre corpus; auto-et-inter-textualite; representation de la litterature comme deliee de modeles exterieurs a elle-meme, tentative d'impliquer dans le texte les conditions reelles de lecture et d'ecriture, fictions qui proposent une fable explicite de l7ecriture. Mais cette representation de l'espace litteraire comme utopie est toujours thematisee par borges, queneau, calvino, dans un rapport ironique de l'ecriture a soi-meme; sous la forme d'un impouvoir et d'une imperfection du litteraire soulignes par borges, l7ecriture peut etre pensee, chez le "dernier"calvino et dans la lignee de la phenomenologie contemporaine comme ouverture a l'autre, a un dehors qu'elle ne peut circonscrire et dire ouverture a ce qui l'excede sans fin.

The influence of structuralism and the translation of borges writings were very important in the sixties and contributed to the elaboration of a new coneption of literature. The notion of autonomy was developed in the way of a detached meaning, proposing models for a redescription of reality (as metafiction). But in calvino's works, these features are considered with irony, literature is involved (according to the phenomenology of language) in reality and becomes open to experience.