Les traditions apocryphes dans la littérature mariale du Moyen Âge : étude et édition de textes français des XIIIe-XVe siècles

par Masami Okubo

Thèse de doctorat en Littérature française

Sous la direction de Geneviève Hasenohr.

Soutenue en 1995

à Paris 4 .

mots clés

• Bible -- N.T. -- Apocryphes
• Prières mariales
• Littérature religieuse française -- Moyen âge

Résumé

Face au silence des évangiles canoniques sur la vie de la vierge, les auteurs médiévaux s'efforcèrent de combler les lacunes, par la réflexion théologique ou par le recours aux apocryphes. La littérature mariale est tributaire de la théologie en même temps que de la tradition des apocrypthes latins. Tout au long du moyen âge, les apocryphes se perpétuent à travers, surtout, la Legenda aurea, et parfois à travers les Meditationes vitae Christi ou la Vita lesu Christi. C'est ainsi qu'ils laissent trace sur la littérature en langues vernaculaires.

Titre traduit

The Apocrypha Tradition in Mediaeval Marian Literature (13th-15th century) : Study and Edition

Résumé

Because of silent in the canonical book on the life of the virgin, mediaeval authors try to supply the blank with theological thought or with apocrypha. Marian literature is the reflect of this tendency. In middle ages, apocrypha is introduced in French literature also through the Legenda aurea, or through the Mediationes vitae Christi or the Vita Iesu Christi.