Les Marocains dans les houillères du Nord Pas-de-Calais et leurs relations avec le pays d'origine : fermeture des mines, retour et réinsertion au pays

The moroccans in the coal fields of nord pas-de-calais and their relationships with their homeland (mines close -down, return and reinsertion in their society)

• Auteur / Autrice : Amina El Hariri
• Direction : Gildas Simon
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie humaine
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Poitiers

Mots clés

Mots clés contrôlés

Émigration et immigration

Mineurs de charbon

Nord-Pas-de-Calais (France)

France

Marocains

Résumé

Pour reussir la reconversion industrielle du bassin minier sans induire de graves problemes sociaux, les houilleres du nord pas-de-calais et les pouvoirs publics francais ont fait appel, des le debut des annees soixante, a la main-d'oeuvre marocaine pour accompagner la politique de declin de l'industrie charbonniere dans la region. En effet, jusqu'a la fermeture de l'entreprise seuls les marocains se sont efforces d'equilibrer la balance entre le rendement et la baisse des effectifs. L'analyse des relations avec l'espace social au pays d'origine confirme le fort attachement de ces emigres a leurs regions de depart. Toutefois, leur devenir est apparu incertain face aux suites prejudiciables de la reconversion en france et aux reticences familiales envers le retour definitif au pays. De nos jours, la reinsertion se passe difficilement dans les regions d'origine. Elle apparait plus comme une affaire personnelle que comme une preoccupation politique du gouvernement. En somme, les projets economiques de reinsertion sont de nature traditionnelle et peu productive pour l'economie regionale.

In order to work out the industrial reconversion of the mine field without leading into serious problems, the colieries in nord pas-de-calais and the french public authorities did have a recourse, since the beginning of the sixties, to the moroccan labour force so as togo along with the policy of the decline of the coal industry in the region. In fact, till the close down of the entreprise, only moroccons could manage to keeps a balance between the output and manning reduction. The analysis of the relationship with the social environement in homeland confirms the strong attachment of the immigrahts with their native regions. However, their destiny seems to be uncertain because of the prejudicial consequences of the reconversion in france and the reluctanceof the families toward the final return home. Nowadays, the reinsertions meets some dificulties in the native region. It seems more like a personal affair than a political concern of the gouvernment. On the whole, the reinsertion economical projets are traditional in nature and less productive for the regional economy.