L'Image de l’Océanie à travers la revue Le Tour du monde (1860-1914) : figures de l’exotisme

Image of south sea islands as projected by the magazine Le Tour du monde (1860-1914) : images of exoticism

• Auteur / Autrice : Hélène Sirven
• Direction : Gilbert Lascault
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Esthétique
• Date : Soutenance en 1994
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

˜Le œTour du monde -- périodique

1870-1914

Récits de voyages

Océanie

Résumé

De 1860 à 1914, la revue "Le Tour du monde" propose un riche corpus de textes illustrés qui sont autant de sources pour une exploration de l’imaginaire français d’hier et d’aujourd’hui. Parmi les régions évoquées, l’Océanie constitue un ensemble complexe de figures chatoyantes, nourrissant un exotisme issu des Lumières, travaillé par les paradoxes du siècle de l’industrie et construit tout au long des massacres coloniaux. Filtres d’un réel disparu, les voyages aux antipodes du "Tour du monde" nous invitent à nous déplacer dans l’espace et dans le temps ; ils nous renvoient au constat de notre étrangeté, par le jeu subtil des récits et des images en noir et blanc. La revue, mine d’information, vaste et singulière carte géographique, confère au fragment une valeur essentielle : lui seul permet de saisir finement ce qui constitue le réel, ce qui nous échappe. A travers l’étude du "Tour du monde", nous abordons un des aspects de l’histoire des représentations, nous remettons en question les modalités de la rencontre avec l’étranger, cette figure de nous-même, cette ouverture aussi. Et le parcours labyrinthique, ramifié, auquel nous sommes conviés, ne s’avère possible que par l’approche transversale des sciences humaines.

Between 1860 and 1914, the magazine "Le Tour du monde" provides with its wealth of illustrated texts, ideal source material for an exploration of the French imagination, post and present. Among the regions described is Oceania. This complex configuration of alluring images feeds an exoticism that was born of the Enlightenment, fashioned by the contradictions of industrial age and sustained throughout the colonial massacres. The antipodean travelogues of "Le Tour du monde" provide a filter for a reality that is no more. They invite us to journey in space and time through the subtle interplay of image and narrative and so bring us to an awareness of our own foreignness. The publication is a mine of information as well as a vast and unique map but above all it highlights the essential value of the fragment. For it is the fragment alone that can enable us delicately to grasp that which eludes us, the real world. Through a study of "Le Tour du monde" we can explore one of the facets of the history of representation : our perception of the foreigner. We can reassess this figure that is at once our other self and an openness. And it is only through the horizontal discipline of human science that we may even contemplate this labyrinthic journey.