Thèse de doctorat en Études germaniques
Sous la direction de Jean-Paul Barbe.
Soutenue en 1994
à Nantes .
Le these poursuit trois objectifs principaux : 1) etre une reflexion sur le concept de picaresque dont elle propose la definition suivante : le roman picaresque, categorie esthetique universelle, exprime l'eternel retour de la contradiction entre l'etre, represente par le picaro qui tend fondamentalement a s'ouvrir, et le paraitre, represente par les personnages secondaires autour du picaro qui tendent fondamentalement a se fermer. 2) montrer la permanence dans le roman de rda des structures traditionnelles du roman picarresque qui subissent certes une metamorphose au cours de leur reactivation. 3) mettre en lumiere la civilisation d'un pays socialiste, la rda, ou le mode picaresque de representation litteraire de la realite reactivait une pensee reposant sur des principes (eternel retour du meme, pessimisme, refus de l'engagement) opposes a ceux prones par l'ideologie officielle (progres, optimisme, engagement).
The picaresque novel in the gdr
The thesis has three main aims : 1) to be a reflection on the concept of picaresque, a definition of which it propounds : the picaresque novel, a universal aesthetic category, expresses the eternal recurrence of contradiction between being, represented by the picaro who basically tends to open himself, and seeming, represented by the characters of minor importance around the picaro who basically tend to close themselves. 2) to show the permanence in the novel of the gdr of the traditional structures of the picaresque novel undergoing a change indeed during their restoration. 3) to throw a light on the culture of a socialist country, the gdr, where the picaresque way of depicting reality in literature restored a thought based upon principles (the eternal recurrence of the same, pessimism, the refusal of any involvement) contrary to the ones which the official ideology extolled (progress, optimism, commitment).
Cette thèse a donné lieu à une publication en 1997 par P. Lang à Bern, Berlin, Paris
Le roman picaresque en RDA