Thèse de doctorat en Littérature et linguistique françaises
Sous la direction de Jean Dufournet.
Soutenue en 1993
à Paris 3 .
The mongol hegemony in asia during the thirteenth and fourteenth centuries brought about the discovery of the east by western people. The accounts written by the travellers mainly missionaries compose a document of great value in order to define the particular world representation of these times and to value the repercussions of such a travel experience on the conceptions inherited from the biblical and ancient tradition. The formal characteristics of these texts point out an evolution and help us to understand the progressive constitution of the journey narrative.
Order and rhetoric in the journey narrative concerning travels to mongolia and china in the thirteenth and fourteenth centuries
L'hegemonie des mongols en asie aux treizieme et quatorzieme siecles a donne lieu a la decouverte de l'orient par les occidentaux. Les relations redigees par les voyageurs essentiellement missionnaires constituent un materiau precieux pour definir la representation du monde propre a cette epoque et apprecier les repercussions d'une telle experience odeporique sur les conceptions heritees de la tradition biblique et antique. Les caracteristiques formelles de ces textes mettent en evidence une evolution et nous permettent de voir comment le genre du recit de voyage se constitue peu a peu.
Cette thèse a donné lieu à une publication en 1994 par H. Champion à Paris
Sur les routes de l'empire mongol : ordre et rhétorique des relations de voyage aux XIIIe et XIVe siècles
Cette thèse a donné lieu à une publication en 1994 par H. Champion à Paris
Sur les routes de l'Empire mongol : ordre et rhétorique des relations de voyage aux XIIIe et XIVe siècles