Le vitrail en dalles de verre en France des origines à 1940

Faceted glass window in France from its origins to 1940

• Auteur / Autrice : Natalie Loire
• Direction : Françoise Levaillant
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Art et archéologie
• Date : Soutenance en 1993
• Etablissement(s) : Paris 1

Mots clés

Mots clés contrôlés

Dalles en verre

Vitraux

Résumé

Ce type de vitrail est constitué de dalles de verre (verres épais de deux centimètres, translucides et colorés dans la masse), taillées et réunies par du ciment arme. L'assemblage des pièces de verre, les joints sombres du ciment, l'éclatement des verres, la gravure comblée ou la grisaille, donnent aux compositions puissance et finesse. L'origine de cette technique est à rechercher dans les claustras antiques, les mosaiques décoratives, les vitraux traditionnels avec ou sans cabochons et le béton translucide. Elle est aussi intimement liée au renouvellement de l'art sacré, a l'emploi du béton armé - notamment en architecture religieuse-, aux constructions et reconstructions d'édifices culturels, situation carctéristique de la France de l'entre deux guerres. Ce procédé, inventé en 1929 sous le nom de "mosaique transparente" par le maitre verrier parisien, Jean Gaudin, a été perfectionné par Auguste Labouret (dépositaire d'un brevet en 1933) puis utilise par les ateliers Charles Lorin et cie, Emmanuel Rault et Pierre Turpin. J'ai recensé 74 realisations dont 19 vitraux d'exposition que je décris dans un catalogue illustre. L'analyse du style, de la technique et de la destination des oeuvres montre qu'elles sont le plus souvent integrées dans des édifices religieux de béton armé.

This type of stained glass is made with slab glass (about 2 centimeters thickglass, translucent and colored in the mass), cut and assembled with a matrix of reinforced concrete. The origine of this technique is to research in ancient closures (cloisonne), in decoratives mosaics, in traditionnal leaded stained glass and in translucent cement. It is also closely tie to the renewal of sacred arts, to the employement of reinforced concrete - particulary in religious architecture-, to new constructions and reconstructions of religious edifices, situation which caracterise france between the two world wars. This process, invented in 1929 with the name of "translucent mosaic" by the parisian master glazier Jean Gaudin, has been perfectionned by auguste labouret (who took out a patent in 1933) then used by the studios of Charles Lorin and cie, Emmanuel Rault and Pierre Turpin. I have found 74 faceted windows among 19 of them are exhibition panels. I describe them in an illustated catalogue. The analysis of the style, of the technique and of the integration of these works of arts shows that they are most of the time destinated to be set in religious constructions made of reinforced concrete.