Quelques aspects de la determination verbale en anglais et basaa (etude comparative)

par IRENEE-GILLE NYEMB

Thèse de doctorat en Linguistique

Sous la direction de Michel Ratié.

Soutenue en 1993

à Dijon .

    mots clés mots clés


  • Résumé

    Ce travail etudie de facond contrastive un nombre limite d'aspects de la determination verbale en anglais et basaa. L'anglais n'est plus a presentrer. Quant a lui, le basaa est un idiome du sud-cameroun. Cette these est construite en trois parties qui s'interessent respectivement aux problemes de "temps", d'"aspect" et de "modalisation". Dans chacune des trois parties, le premier chapitre interroge les theories les plus en vue de la problematique en question, avant d'avancer des propositions d'analyse des faits concernes. Ces propositions procedent toutes d'une idee centrale : celle de al prise en charge par l'enonciateur de son discours. Dans la premiere partie, la reflexion theorique nous amene a preferer le concept de "visee" a celui de "temps". Dans la deuxieme partie, nous definissons la categorie de l'aspect relativement a celle de la modalisation. Par rapport a la position classique, il en resulte une certaine limitation de la portee duconcept d'aspect dans l'epistemologie du verbe. Dans la derniere partie, l'une des consequences majeures de la limitation de la portee epistemologique du concept d'aspect prealablement etablie s'avere etre la valorisation (dans

  • Titre traduit

    A few aspects of verb determination in english and basaa (a comparative study)


  • Résumé

    This work is a comparative study of a limited number of aspects of verb determination in english and basaa. English is well known. As for basaa, it is a language of southern cameroon. This thesis comprises three parts which respectively deals with the problems of "tense", "aspect" and "modality". In each part the first chapter examines the most prominent theories on the relevant topic before propounding a method of analyzing data, our global analytical approach is inspired by one basic idea : that of the speaker's endorsement of his dicourse. In the first part, we theoritically try to show the necessity of dissociating (in linguistic inquiry) the concept of "tense" from that of "time". In the second part we define the category of aspect relatively to that of modality. Compare with the traditional standpoint, this results in a certain limitation of the importance of the concept of aspect as far as the epistemology of the verb is concerned. In the final part, one of the major consequences of the previous limitation of the epistemological scope of the concept of

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Notes : THESE NON REPRODUITE

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université de Bourgogne. Service commun de la documentation. Section Droit-Lettres.
  • Non disponible pour le PEB
  • Cote : 179980
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.