La langue Haoussa : [parler de filingue, Kourfey-République du Niger]

par Jean-Guy Malka

Thèse de doctorat en Linguistique et phonétique

Sous la direction de Luc Bouquiaux.

Soutenue en 1990

à Paris 3 .


  • Résumé

    La haoussa, seconde langue vehiculaire d'afrique apres le swahili, compte environ quarante millions de locuteurs. Il appartient a la famille des langues tchadiques, consideree elle-meme comme une branche du phylum afro-asiatique de la classification de greenberg. Des divergences phonetiques, morphologiques, syntaxiques et lexicales permettent de determiner deux dialectes principaux, ceux de l'est et de l'ouest, qui se subdivisent, a leur tour, en plusieurs parlers. Notre these a trait a une description grammaticale systematique du parler haoussa de filingue (niger), un parler situe a la peripherie de l'aire haoussa et inconnu jusqu'a ce jour sur ce plan. Apres une introduction morphologique, nous avons examine successivement les points suivants : identification des categories grammaticales, analyse des procedes de formation des derives et des composes attestes dans ce parler, etude des formations syntaxiques au niveau secondaire, fonctions des unites primaires de determination et types de rapports liant ces elements de l'enonce, structures de differents types d'enonces et leur classement, analyse des procedes de mise en valeur de l'enonce haoussa, enfin, en appendice, principales divergences entre le parler de filingue et le haoussa standard mieux connu. Cette these constitue a n'en point douter une contribution a la dialectologie haoussa.

  • Titre traduit

    Hausa language (dialect of filinge, kurfey - niger republic) : grammar


  • Résumé

    Hausa language, the second vehicular language of africa after swahili, numbers about fourty millions speakers. It belong to the chadic family of languages, a branch of the afro-asiatic phylum of greenber's classification. It can be divided into two groups of dialects, mainly eastern and western ones, according to phonetic, morphological, syntactic and lexical differences. This thesis deals with a reference grammar of filinge hausa dialect (niger), one of the western dialects, in which the following points are examined : grammatical categories, derived and compound words, noun and verb phrases, functions and relationship of the primary elements of sentences, structures and classification of sentences, topicalisation and focalisation, and, in an appendix, principal differences between filinge dialect and standard hausa. This thesis is no doubt a contribution to the hausa dialectology.

Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 4 vol. (1450 f.)
  • Notes : THESE NON REPRODUITE

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
  • Bibliothèque : Université Sorbonne Nouvelle. Direction des Bibliothèques Universitaires. Section Censier.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.