Du siège de Barbastre à Buevon de Conmarchis : une avancée dans le cycle de Guillaume d'Orange

From siege de barbastre to buevon de conmarchis : a step forward in the cycle of william of orange

• Auteur / Autrice : Caroline Cazanave
• Direction : Jean Subrenat
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Lettres
• Date : Soutenance en 1991
• Etablissement(s) : Aix-Marseille 1
• Partenaire(s) de recherche : autre partenaire : Université de Provence. Faculté des lettres et sciences humaines (1969-2011)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Siège de Barbastre

Adenet le Roi (1240?-1300?) -- Buevon de Conmarchis

Résumé

L'originalite du siege de barbastre consiste a confier la vedette a beuves de conmarchis et ses deux fils. Difficile a dater, cette chanson de geste anomyne a ete composee dans l'intervalle separant le siege de narbonne assonance des narbonnais rimes. L'unique edition existante de ce poeme (1926) reste a ameliorer en raison des retouches textuelles discutables que j. L. Perrier a cru bon d'operer. L'oeuvre de fiction est en rapport avec un siege authentique, celui de barbastro en aragon (1064). Au xie s. S'associe au nom de cette ville espagnole un souvenir purement guerrier, mais au xiie ce sont les echos d'une vie ecclesiastique particulierement agitee qui atteignent la france et l'italie. R. Dozy s'est appuye a tort sur sb pour soutenir l'origine normande du cycle de guillaume. Les vues de o. Densusianu sur la genese du poeme sont egalement peu convaincantes. Du point de vue litteraire le pseudo-turpin a aide a diffuser le non de "barbastra"; de son cote sb lance une allusion evidente au pt. Avant de valoriser le roi de france louis, la legende s'est d'abord probablement fixee sur le personnage de charlemagne. La chanson du sb se plait a raconter des exploits militaires qu'accompagnent de plus romanesques et divertissantes histoires d'amour. La geographie du paysage fictionnel reste fantaisiste, quand bien meme certains tononymes se montrent en relation avec le monde du reel (ex. Le "perron saint jacques"). Redige vers 1275 par le menestrel adenet le roi, le buevon de conmarchis reprend a trois quarts de siecle d'ecart le contenu du sb. Quoiqu'incomplet, ce remaniement fournit un observatoire privilegie permettant de mesurer les importantes transformations qu'a subies au moyen age l'epopee tardive. Sur le plan de la versification, adam est d'un perfectionnisme revelateur. Mais il modifie aussi souvent le recit pour que les articulations narratives deviennent plus logiques.