Mai͏̈siculture et sylviculture dans les Landes de Gascogne : une mutation dans la mise en valeur

Growing of corn and forestry in the fores-land of the landes de gascogne. A transfer in the land utilization

• Auteur / Autrice : Ramon Laplana
• Direction : René Pijassou
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Géographie
• Date : Soutenance en 1990
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Landes (France ; région)

Maïs

Résumé

Dans un souci de protection contre les incendies du massif landais, l'etat, par son appui financier, a favorise une mutation dans la mise en valeur fonciere caracterisee par l'implantation d'une maisiculture sur des terres auparavant devolues a la sylviculture. L'existence de contraintes sociales, economiques, politiques et techniques ont entierement modifie le plan d'organisation de l'espace originellement prevu. La suppression de ces contraintes par des agriculteurs migrants a permis le developpement d'une activite agricole aux niveaux de rentabilite tres nettement superieurs a ceux de la foret. La structure de la propriete forestiere ne s'averera pas etre un frein au processus de substitution. De meme, l'application d'une reglementation plus contraignante visant a proteger la foret n'atteindra pas les objectifs fixes. La maisiculture, source de dynamisme local, disposant de structures foncieres adaptees, de capitaux et de conditions climatiques favorables, demeure une activite rentable en depit des effets de la baisse des cours et d'un renforcement de la taxe sur les defrichements. Cette agriculture, source d'impacts, se doit, dans sa dynamique de croissance, de mettre en oeuvre toutes les techniques permettant une bonne cohabitation avec les milieux et les activites en place.

In order to protect against forest fire the massif landais, the government by his financial support have favoured a mutation in the land utilization by the setting up a growing corn on lands previously devolved to the forestry. The existence of social, economicl, political and technical constraints have enterely modified the spatial organisation plan originally expected. The suppression of these constraints by migrant farmers have allowed the development of an agricultural activity with levels of profitability, clearly upper of those of the forestry. The forester property structure will not proved to be a brake at the substitution process. Likewise, the application of making of rules, more restrainly aimed to protect the forest, will not reach the fixed objectives. The growing of corn, source of local dynamism, disposing of adapted land structures, capitals and favourable climatical conditions, continue as a profitable activity in spite of the effects of the fall in prices and the strengthening of the clearing of land tex. This agriculture, source of harmful effects, must devote, in his dynamic of growth, to use every technics to get a good cohabitation with the environment and the activities in place.