Etude des relations entre belle-mère et belle-fille à Taiwan selon les revues, les journaux et une enquête personnelle sur le terrain

A study of relationships between mother-in-law and daughter-in-law according to the magazines, the newspapers and a personal enquiry in taiwan

• Auteur / Autrice : Elisabeth Bourgevin
• Direction : Michel Cartier
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes extrême-orientales
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Paris 7

Mots clés

Mots clés contrôlés

20e siècle

Conditions sociales

Chine

Femmes

Taïwan

Mariage

Conflit de générations

Brus

Belles-mères

Résumé

"Malgré le progrès de la technologie et l'augmentation du niveau de vie à Taiwan, les problèmes relationnels entre belle-mère et belle-fille existent toujours. C'est un problème de société: les mentalités n'évoluent pas aussi vite que le progrès de la société et l'on n'efface pas le poids de la tradition en si peu de temps. C'est un devoir impose par le ciel que d'entretenir ses parents âgés: cela fait partie de la pièté filiale. Le conflit des générations, la cohabitation aggravent encore le problème. Pour soixante-dix-sept pour cent des belles-filles interrogées, le problème des belles-mères reste "important" ou "très important", d'où l'intérêt de cette étude. La solution à ce problème, selon moi, est d'habiter au voisinage de ses beaux-parents âgés, mais pas avec eux. On pourra garder son indépendance tout en s'occupant d'eux. "

Although the technology and the high standard of living make taiwan a modern country, the problem between mother-in-law and daughter-in-law does not disappear with the modern life. Mentalities do not develop as quickly as the progress of the society. The chinese people respect their traditions and their culture: to have respectful affection toward their parents, to attend to their old parents are a heavenly duty. Generation gap, cohabitation increase the gravity of this problem. Seventy-seven per cent of daughters-in-law enquired in this study think that this problem is "important" or "very important". How to resolve the problem? I think to live not far from her parents-in-law is a good solution, because the daughterin-law is independant, but at the same time, she can take care of them.