L'aliénation du héros dans la prose polonaise contemporaine (1947-1980)

Alienation of the heroe in contemporary polish prose(1947-1980)

• Auteur / Autrice : Brigitte Gautier
• Direction : Maria Delaperrière
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Etudes slaves. Polonais
• Date : Soutenance en 1989
• Etablissement(s) : Paris, INALCO

Résumé

Cette étude porte sur les figures multiples de l'aliénation dans la prose polonaise depuis la guerre. Le héros, personnage principal du roman ou de la nouvelle, est porteur des signes de l'aliénation. Celle-ci est entendue ici au sens psychologique et social. Elle est aussi le produit d'une situation politique déterminée. Nous avons voulu réunir ici les trois courants essentiels de la prose polonaise contemporaine : celui de la littérature officielle polonaise, celui de l'émigration et celui des éditions clandestines. Nous nous sommes donc attachés aux héros d'auteurs tels Andrejewski, Kazimierz Brandys, Konwicki, Hiasko, Gombrowicz, Stachura et Orios. Notre démarche est chronologique et tient compte du "héros positif" de l'après-guerre, du héros des romans du "dégel", du héros-narrateur de Gombrowicz, du héros absurde des années 60, du héros vagabond des années 70 et du héros indépendant de la fin des années 70. Ces personnages et les formes de leur aliénation nous permettent de montrer comment on passe d'une conscience aliénée à une conscience de l'aliénation. De plus, nous y voyons simultanément les efforts des auteurs cités pour arriver à l'expression d'une situation existentielle douloureuse. L'aliénation apparait ici comme l'une des clés susceptible de nous faire comprendre les motivations et le sens de la littérature polonaise contemporaine.

This work tends to emphasize the different representations of the alienation in contemporary Polish prose. The hero, as main character of the novel or the short-story, illustrates the main characteristics of this alienation. Alienation is understood here in its psychological and social sense. We take also in consideration the political situation which is an essential factor of the polish literary alienation. The three main streams of contemporary polish prose are here taken into account : the official literature stream, the emigration one and the underground publication one. We take examples from such authors as Andrzejewski, Kazimierz Brandys, Konwicki, Hiasko, Ggombrowicz, Stachura and Orios. This is a chronological study. This allows us to show as representation evolves from an alienated conscience to a conscience of the alienation. This is as well an illustration of polish contemporary authors' efforts to reach the expression of a painful existential situation. Alienation here reveals itself as being a very productive factor to understand the nature of Polish contemporary literature.