Morphologie verbale dans les parlers du pays de bitche. Essai de representation graphique automatique de la dynamique des variations geolinguistiques
Auteur / Autrice : | Albert Hudlett |
Direction : | Marthe Philipp |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique |
Date : | Soutenance en 1988 |
Etablissement(s) : | Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008) |
Résumé
Ayant comme objet l'etude de la morphologie verbale (formes conjuguees et non conjuguees) dans quelque 66 points d'enquete de la partie est (= pays de bitche) de la lorraine germanophone, la these est au-dela de l'essai de typologie areale quantitative et qualitative qu'elle represente une tentative d'application de la theorie des graphes a l'etude de la dynamique des variations geolinguistiques. Il s'agit d'un essai de representation graphique automatique des phenomenes morphologiques microvariationnels continus ; en reference a la theorie des graphes et a certains aspects de la recherche operationnelle, on vise a partir de la notion de "chemin" a une definition "dynamique" de la notion de continuum dialectal (cf. Graphes et cartes automatiques). Ainsi, la mise en oeuvre de sous-programmes fondes sur la notion de recursivite, l'optimisation des flux interareaux de pertes (ou de gains) de formes verbales et la construction de graphes spatio-linguistiques font apparaitre le pays de bitche, en depit des "turbulences" superficielles, comme un tout organise, c'esta-dire un champ relationnel sillonne de reseaux microvariationnels structurants, veritables vecteurs du continuum macrodialectal. (contribution au developpement de la geolinguistique mathematique et informatique).