Fables, paraboles, anecdotes et rêves dans l'oeuvre romanesque de Nikos Kazantzaki

• Auteur / Autrice : Athena Vouyouca
• Direction : Astérios Argyriou
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études grecques
• Date : Soutenance en 1987
• Etablissement(s) : Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Kazantzakīs, Nikos (1883-1957)

Kazantzakīs, Nikos (1883-1957)

Résumé

La presente these examine le fonctionnement dans les romans de kazantzaki de brefs recits inseres sous forme de fables, de paraboles, d'anecdotes et de reves. Apres une etude preliminaire de leur forme de base et de leur origine, vient l'etude de leurs relations formelles avec le texte des romans. Sont examines en particulier l'inscription des fables etc. Dans un discours vehiculant une pensee philosophique ; l'elaboration de leur forme en raison de leur fonction d'illustration de cette pensee ; la question de leurs narrateurs et de leurs destinataires ; la rupture qu'ils produisent dans le texte englobant. Suit l'etude des relations semantiques entre les fables etc. Et les textes romanesques, relations qui consistent essentiellement en un rapport d'analogie entre le sens litteral des fables etc. Et le sens reel se situant non seulement dans le texte englobant mais aussi dans un discours speculatif en dehors de celui-ci. Il est montre, enfin, que le procede d'utilisation des fables etc. Appartient au cadre plus general d'une poesie de la prose.

This thesis examines how short narratives inserted in the form of tales, parables, anecdotes and dreams function in kazantzakis' novels. Their basic form together with their origin are firts considered : and then their formal relation to the enveloping texts. This discussion concerns in particular their insertion in a discourse which carries a philosophical stance ; the elaboration of their form by virtue of their function in illustrating this stance ; the question of the narrators and the receivers of the tales, etc. ; and the resultinf discontinuity in the enveloping text. This is followed by ac study of semantic relations between the tales etc. And the enveloping texts : a litteral sense on one hand and a referential sense on the other. Our notion of referentiality is justified by an appeal to objects existing outside the texts themselves. In conclusion it is demonstrated that kazantzakis use of tales. Has its place in the more general frame of a lyricism conveyed in prose.