Analyse du roman ''Nihā̄yat al-ams'' (La fin d'hier) de l'écrivain algérien Abd al-Hamid Banhaddūqa

Analysis of the novel Nihayat Al-Ams'' The end of Yesterday ''by the alegerian writer A Benhadougga

• Auteur / Autrice : Benali Benyousfi
• Direction : Nada Tomiche
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : I.O.A.N.
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Paris 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

ابن هدوڤة, عبد الحميد -- نهاية الأمس

Mots clés libres

Roman

Littérature algérienne

Algérie

Benhaddouga Abdelhamid

Résumé

Le principal de notre analyse vise à démonter le système formel de l'œuvre et son articulation interne en distinguant les différents niveaux et aspects qui le caractérisent en tant que telle. La décomposition et l'analyse du mécanisme structural de notre roman nous permettrons de décrire l'ossature du texte et de déceler l'originalité et la spécificité de chaque élément qui contribue à la construction de la structure du roman. Toutefois, un travail qui ne présente qu'une ossature rigide du discours et écarte totalement la thématique, aveuglant ainsi la substance du texte, ne fait que mutiler l'œuvre et appauvrir le fonctionnement du sens. L'élaboration d'une analyse cohérente qui rendrait compte à la fois du signifiant et du signifie s'avère donc indispensable.

Analysis of the novel Nihayat al-ams ''the end of yesterday'' by Algerian writer A. Benhaddouga. The major part of our analysis aims to show the formal system of the work and its interior articulation by distinguishing between the different levels and aspects which characterise him. The decomposing and analysis of the structural mechanism of the novel allow us to describe the skeleton of the text and reveal the originality and specificity of each element which contributes to the construction of the structure of the novel. Nevertheless, a work which presents a rigid structure of style and sets aside the theme thus blinding the substance of the text mutilates the novel and impoverishes the meaning. The elaboration of a coherent analysis which would show the meaning and the signification is therefore indispensible.